2019-04-19

Mindkét verset hiszem


Több, mint 40 éve, új hívőként, emlékszem két esemény is tanított a Filippi 2:12-13-ról: 

“12 félelemmel és rettegéssel munkáljátok üdvösségeteket, 13 mert Isten az, aki munkálja bennetek mind az akarást, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően.” 

Egy női Biblia tanulmányozó csoportban az egyik hölgy elmondta, akkor fogja abbahagyni a láncdohányzást, ha Isten elveszi a vágyát a cigaretta után, hiszen egyedül Ő tudja megváltoztatni és munkálni benne az akarást és a cselekvést. (1) 

Ez a hölgy a 13. versben hitt. 

Néhány hónappal később egy keresztény barát megosztotta, milyen nehéz volt feladnia a dohányzást, de Isten segítségével kitartott és megtette. Ez a férfi tudta, hogy Isten meg tudja őt változtatni, de azzal is tisztában volt, hogy neki meg az a feladata, hogy ellenálljon a bűnnek (Róma 8:12). 

Ez a férfi hitt a 12. és a 13. versben is. 

Te hiszed, hogy mindkét vers igaz? 

Készen állsz áldozatot hozni azért, hogy legyőzd a bűnt az életedben? (Róma 12:1-2).

---------------
(1) Elvehet Isten bármilyen bűnös vágyat az életünkből anélkül, hogy akármilyen kicsi erőfeszítést tettünk volna érte? Természetesen! Képes megtenni, és meg is teszi időnként. De megígérte, hogy mindig meg is teszi? Nem. 

Eredeti: Believing both verses

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola 


Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2019-04-16

Megtért farizeus vagyok


Egyik jó barátnőm Jan gyakran úgy utal magára, mint "megtért fariezus". 

Én is sajnálattal tekintek vissza törvénykező, önigaz időszakaira keresztény életemnek. 

Az önigaz, törvényeskedő magatartás a következőket szüli: 

1. Felsőbbrendűség: azt gondoljuk, jobbak vagyunk nem lényeges tanokat vagy gyakorlatokat illetően, mint más keresztények 

2. Együttérzés hiánya: másokat hibáztatunk az életünk nehézségeiért 

3. Egészségtelen félelem: azon aggódunk, hogy a legkisebb, legjelentéktelenebb hiba is majd Isten haragját vonja maga után 

Pál is megtért farizeus volt. Nem szégyellt a bűnről beszélni. Arra használta Isten Igéjét, hogy tanítson, feddjen, megjobbítson, és az igazságban neveljen (2 Timóteus 3:16). 

De felismerte és megvallota saját bűneit és együttérzett másokkal. 

Akkor tudunk könnyen megszabadulni törvénykező magatartásunktól, mikor ráébredünk, hogy Krisztus iránti szeretetünk mindig elvezet az igazsgára, viszont az igazság nem vezet szükségképpen Krisztus iránti szeretetre (János 14:21). 

Nem szeretnék lazán és engedékenyen viszonyulni Isten parancsaihoz, de önigaz hozzállásom se legyen. 

Megtért farizeusként tanulom, hogyan szóljam az igazságot szeretetben, és imádkozom a kegyelem és igazság tökéletes egységéért, amivel telve vannak a Isten Igéjének lapjai (Efézus 4:15; János 1:17).

-----------

Eredeti: I'm a recovering Pharisee

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola 

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2019-04-11

Jób ítélkező barátai



Mikor a barátaid olyan dolgokért hibáztatnak, amikről nem tehetsz...

Jób - az igaz ember - elveszítette a gyerekeit, gazdagságát és egészségét.

A barátai eljöttek "megvigasztalni" és azt mondták, azért érik Jóbot ezek a nehézségek, mert Isten nincs vele megelégedve.

Isten viszont ezt mondta Jób barátjának: „Nagyon megharagudtam rád és két barátodra, mivel nem az igazságot mondtátok rólam! Jób, a szolgám, viszont helyesen szólt felőlem.” Jób 42:7 

Nekem is van néhány olyan "barátom", mint Jóbnak volt. Emberek akik azt mondják az imakéréseim hallatán, hogy biztosan azért vagyok ebben a nehézségben vagy betegségben, mert valamilyen bűn van az életemben.

És én is voltam már Jób barátainak cipőjében és másokat hibáztattam, mikor nem értettem valami miért történik. Pedig ez a hindu karma szerinti gondolkodás, nem pedig a kereszténység.

Van, ami teljesen világos és logikus: a részeg söfőr elüt egy gyalogost, a nehéz dohányos tüdő rákot kap, a rablót elfogják. De amikor nincs egyértelmű ok-okozati összefüggés egy dologban, akkor ne képzeljük magunkat Isten helyébe és ne mondjuk meg a másiknak, hogy miért történnek dolgok az életében.

Amikor szenvednek a barátaink, akkor ne úgy szóljunk hozzájuk, mint Jób barátai tették.

Istentől kell hallanunk először és az alapján imádkozni és segíteni a másiknak.

------------

Eredeti: Job's judgmental friends

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola 



Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2019-04-06

George Washington Carver - jóval győzte le a rosszat



George Washington Carver a rosszért jóval fizetett...

George rabszolgaként látta született, és édesanyját sosem ismerte. A rabszolgaság gonosz rendszere, amely olyan sok éven át szennyezte be az amerikaiak lelkiismeretét óriási károkat okozott George-nak és minden feketének.

George még azután is kevesebb tiszteletben részesült, mint fehér kortársai, hogy elnyerte a szabadságát, és zseniálisat alkotott a tudomány, a technika és a mezőgazdaság terén.

Azonban George Washington Carver nem az embert, hanem Istent szolgálta, és figyelemre méltó kedvességet tanúsított a déli kultúrával szemben, amely oly sok sérelmet okozott neki.

Mezőgazdasági kísérletei és felfedezései nélkül a déli államoknak nem lett volna esélye a túlélésre. A gyapottermés állandó rovarkároknak volt kitéve, és nem hozott hasznot rabszolgamunka nélkül. Carver megmutatta a farmereknek, hogy hogyan váltsák fel a gyapottermelést földimogyoróval, édes burgonyával és pekándióval. Ezenkívül számos olyan felhasználási módját fedezte fel ezeknek a terményeknek, amelyek mindaddig ismeretlenek voltak.

„Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a rosszat a jóval.” Róma 12:21

A mindennapjaidban, életed különböző területein, hogyan tudod legyőzni a rosszat a jóval?

copyright Gail Burton Purath, 2011

---------------

Eredeti: George Washington Carver

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola 



Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2019-04-03

Három dolog, ami szükséges a helyes felismeréshez


A Biblia figyelmeztet, hogy számítsunk a hamis tanítók felbukkanására a gyülekezetben. Ha még nem vettük észre őket, akkor vagy elhomályosult a felismerésünk, vagy soha nem is alakult ki.

Az egyetlen dolog, ami megvédhet a hamis tanítástól: az Írás helyes értelmezése. Sátán arra használja a Bibliát, hogy becsapja a keresztényeket és olyan módon csavarja ki a Biblia mondanivalóját, ahogy céljainak leginkább megfelelő (Máté 4:1-7).

A következőt kell tenni:

1. Rendszeresen tanulmányozd az Igét (2 Timóteus 2:15).

A "teljes Írást" kell tanulmányoznunk, mert legtöbb hamis tanító saját szája íze szerint ragad ki igeverseket a szövegösszefüggésből, és figyelmen kívül hagyja azokat az igehelyeket, amik ellentmondanak állításainak. Apcsel 20:27

2. Legyen osztatlan a szíved (Zsoltárok 86:11).

A hamis tanítók önző emberi vágyainknak akarnak tetszelegni. Lehet, hogy kitűnő szónokok és a keresztény szókincs teljes tárával rendelkeznek, de a világi kényelmet és jólétet helyezik a középpontba és bátorítják az erkölcstelenség népszerű formáinak az elfogadását.

3. Fogadd el a kijavítást (Példabeszédek 15:31).

Mindenki azért tud elkötelezett maradni egy hamis tanítás mellett, mert elutasítja Isten Igéjének a kiigazítását és azok figyelmeztetését, akik helyesen tanítják az Írást.

 --------------------

Eredeti: 3 Requirements for discernment

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola 

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...