2026-08-09

Egyszerűség Krisztusban


 Írta: Márton Marika

A 2Korinthus 11:3-ban van egy kifejezés, amelyet nagyon szeretek:

“Félek azonban, hogy amint a kígyó megcsalta Évát ravaszságával, úgy tántorodnak el a ti gondolataitok is a Krisztus iránti őszinte és tiszta hűségtől (egyszerűségtől*) .”

(*ez a kifejezés szerepel több angol fordításban is, és az eredeti szó egyik jelentésével is megegyezik.)

Az “egyszerűség” helyett egyes fordítások az “egyszerű és tiszta ragszkodás”, illetve a “Krisztus iránti egyenesség és őszinte odaadás” kifejezést használják.

A jelentése egyszerű és világos: a Krisztus iránti odaadásunknak nem önmagunk kereséséről kell szólnia. Őszintének, tisztának és egyszerűnek, átláthatónak és teljes szívből jövőnek kell lennie, amelyet Isten iránti osztatlan hűség jellemez.

Milyen megnyugtató és bátorító igazság ez – különösen a mai világban, ahol sok keresztény hajlamos túlbonyolítani a hitét, és ugyanabba a csapdába esik, mint Éva, amikor ő is hallgat az “ősi kígyó” hazugságaira.

Sajnos vannak, akik ez miatt egy másik - nem az igazi - evangéliumban és egy másik Jézusban hisznek (2Korinthus 11:4), aki vonzóbb számukra. Lásd: Hamis Jézus-sorozat

Egyes - magukat kereszténynek valló emberek nem elégednek meg az egyszerűséggel. Folyton csak jeleket és csodákat, különleges megnyilvánulásokat, angyali találkozásokat, érzelmi csúcspontokat és természetfeletti élményeket keresnek.

Vannak, akik elhanyagolják Isten Igéjét, és inkább olyan emberektől várnak személyes “kijelentéseket”, akik prófétáknak vallják magukat. Mások az egészségre, a gazdagságra és a sikerre összpontosítanak, mintha ezek bibliai ígéretek lennének.

Mindezek azonban elterelhetik a figyelmünket, és eltávolíthatnak minket a Krisztusban való egyszerűségtől. Ennek következtében az Istennel való kapcsolatunk is megromolhat, ahogyan Ádámé és Éváé megromlott.

A keresztény élet középpontja egyszerű: olyan megszentelt életet élni, amely kedves az Úr előtt.

Éljünk ebben az egyszerűségben!

----------------

Eredeti: Simplicity in Christ

Fordította: Márton Marika Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2026-08-04

Akár hiszed, akár nem! Mit fedezünk fel, amikor senki sem figyel?


“Lefeküdne egy férfival egymillió dollárért?” – kérdezte Mark Twain* egy vonzó nőtől.

“Igen, valószínűleg igen.”

“És öt dollárért?”

“Mit képzel rólam, milyen nő vagyok én, Mr. Twain?!”

“Azt már tisztáztuk, hogy maga milyen nő. Most csak az árát próbáljuk meghatározni.”

~

Ez az anekdota jól szemlélteti a különbséget a meggyőződés és a személyes preferencia között.

A preferenciáknak megvan a helyük, ha például divatról vagy ételekről beszélünk. De amikor Isten alapelveiről van szó, meggyőződésekre van szükségünk.

A meggyőződés nem alku tárgya – semmilyen áron nem adható el. Az istenfélő emberek hiszik azt, amit Isten Igéje tanít, még akkor is, ha a körülöttük lévő kultúra kigúnyolja ezeket a meggyőződéseket (például a Biblia tanítását a nemekről, az abortuszról, a szexuális erkölcsről, az önmegtagadásról és a megváltásról).

Nem tesznek kivételeket, és nem keresnek kifogásokat. Szilárdan kitartanak Isten Igéje mellett akkor is, ha ezért sértegetés éri őket (Máté 5:10–12).

Az igazi hívők akkor is azt teszik, ami helyes, a
mikor “senki sem figyeli őket”, mert szilárd meggyőződéseik vannak.

A végső kérdés ez: “Kit szeretünk”? Ha nem világos, mire gondolok, olvasd el Krisztus szavait a János 14:21-ben.


*Ezt az anekdotát több személynek is tulajdonították. Lehetséges, hogy valójában nem Mark Twaintől származik.

Ha szeretnél mélyebben elgondolkodni ezen a témán, olvasd el az “Élvezni az engedelmességet” című áhítatot is. 


----------------

Eredeti: Believe It Or Not! What We Discover When No One Is Looking

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2026-08-02

Soha, de soha ne feledd el a valódi hitnek ezt a fontos jellemzőjét!


Isten szeret bennünket, és nekünk adta csodálatos Igéjét. Hadd említsek meg csak néhányat Isten Igéjének számtalan csodálatos tulajdonsága közül:

✔ Nem olyan, mint az emberi könyvek. Élő és ható, természetfeletti erővel munkálkodik (Zsidók 4:12).

✔ Nélkülözhetetlen a hit kialakulásához, a tévedések helyreigazításához és az igaz életre való neveléshez (2Timóteus 3:16–17).

✔ 100%-osan megbízható (Példabeszédek 30:5).

✔ Éltető táplálék a lelkünk számára (Máté 4:4).

“Egy nemrégiben készült LifeWay Research felmérés szerint azoknak, akik rendszeresen járnak gyülekezetbe, mindössze 45%-a olvassa a Bibliát több, mint egyszer hetente. Több mint 40%-uk csak alkalmanként veszi kézbe a Bibliát, talán havonta egyszer vagy kétszer. Közel minden ötödik gyülekezetbe járó azt mondja, hogy soha nem olvassa a Bibliát – ami szinte ugyanannyi, mint azok száma, akik minden nap olvassák.” 

Ez szomorú és egyben veszélyes is. Ha nem növekszünk Isten Igéjének ismeretében, lelki csecsemők maradunk, és soha nem értjük meg teljesen Isten terveit és céljait az életünkre nézve (Efezus 2:10). Nem leszünk képesek felismerni, hogyan kapcsolódnak össze a bibliai igazságok (2Timóteus 2:15). Emiatt pedig könnyen elhisszük a féligazságokra épülő megtévesztéseket.

Ha te is elhanyagolod Isten Igéjét, arra bátorítalak, hogy a következő néhány napban figyelmesen olvasd végig a 119. zsoltárt, és figyeld meg, mit tanít Isten Igéjéről, valamint arról, hogyan kell viszonyulnunk hozzá.

💙💙💙

Ha szeretnél példákat látni azokra a megtévesztésekre, amelyek sok keresztényt félrevezetnek, olvasd el ezeket: 3 hazugság, mely megtéveszt minket és Hazugságok Jézusról: szégyen és bűntudat.

A Lies in Disguise (Álcázott hazugságok) című könyvem számos olyan féligazságot leplez le, amelyek eltorzítják a Szentírás valódi tanításait, és sok hívőt félrevezetnek.

A könyv igény szerint Magyarországról is megrendelhető angol nyelven, ami annyit jelent, hogy a forgalmazó igény szerint szerzi be és 2-3 hét alatt tudja kiszállítani a megrendelőnek. 


-------------

Eredeti: Never, Never Forget This Important Aspect of True Faith!

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2026-07-28

Pszichológia, "Határaink", marihuána vagy a Szentírás?


Kedves keresztények! Ha nem készítjük fel az elménket Isten Igéjével, akkor az istentelen hatások meg fognak téveszteni bennünket (1Péter 1:13–16; 2Korinthus 11:3). Isten ellensége uralkodik ebben a világban, ezért fel kell hagynunk azzal, hogy emberi filozófiákat próbálunk beépíteni a gondolkodásunkba (Kolossé 2:8).

Nézzünk meg egy népszerű példát:
A Szentírás azt tanítja, hogy mindannyian bűnösként, bukott emberi természettel születünk. Természetes számunkra, hogy a bűnt választjuk, és egyedül Krisztus képes megváltoztatni a szívünket és az elménket (Róma 3:23; Róma 5:12–17).

A pszichológia ezzel szemben azt tanítja, hogy ártatlannak születünk, és a körülményeink formálnak bennünket. Erre a hamis alapra építve a pszichológia mindig a kultúrához igazodik.

A pszichológusok egykor azt tanították, hogy egészséges dolog fejlődni abban, hogy hogyan viszonyulunk az emberekhez és hogyan bánunk velük. Ma viszont arra bátorítanak, hogy szakítsuk meg a kapcsolatot azokkal, akik nem táplálják kellőképpen az egónkat (például a “Határaink” tanításai). Egykor az önuralmat hirdették. Ma az önbecsülést hirdetik. Egykor segítettek a homoszexuálisoknak megszabadulni káros életmódjuktól, de 1973-ban a homoszexualitást eltávolították a Mentális Zavarok Diagnosztikai Kézikönyvéből.

Tegnap kutatás közben rábukkantam a Psychology Today (Pszichológia ma) egyik cikkére, amelynek címe: “A marihuánával kapcsolatos egyik fő mítosz megcáfolása.” A cikk arra a következtetésre jutott, hogy: “Összességében a kutatások azt sugallják, hogy a marihuánafogyasztókkal kapcsolatos aggályok közül sok nem a valóságon alapul.”

A cikk nem tudta tagadni azokat a bizonyítékokat, amelyek szerint a marihuána negatív következményekkel jár az emberek életében. Mégis egyértelműen arra törekedett, hogy elfogadtasson egy olyan káros szokást, amelyet a kultúra tett népszerűvé.

Ha be akarjuk szennyezni életünket és megalkuvást kötünk, akkor megpróbálhatjuk összekeverni az emberi filozófiákat a hitünkkel. Ha azonban meg akarunk tisztulni és helyre akarunk állni, akkor nyissuk ki a Bibliánkat, és Istentől kérjük a válaszokat.

Álljunk szilárdan, kedves keresztények!

✜✜✜

Fontos megjegyzések

A pszichológiai tanítások rendkívül népszerűek a világban, és sajnos azok között a keresztények között is, akikből hiányzik a lelki megkülönbözetés, illetve ítélőképesség. Ezek a téves tanítások különösen könnyen utat találnak a keresztényekhez, ha néhány bibliai alapelvet is összekevernek ezekkel a tévedésekkel. Miért olyan népszerűek? Mert a bukott emberi természet vágyait táplálják.

Henry Cloud, a népszerű “keresztény” Határaink (Boundaries) könyvsorozat szerzője elismeri, hogy tanítását és tanácsadói szemléletét két freudi elmélet is formálta, Freud pedig köztudottan ateista volt.

Ez azonban nem akadályozza meg azt, hogy a Határaink és az abból kinőtt hasonló tanítások rendkívül népszerűek legyenek a keresztények körében. Lysa TerKeurst “Jó határok és búcsúk” című könyve az Amazon keresztény női témájú könyvei között a húsz legnépszerűbb közé tartozik, és így mutatja be könyvét: “A pszichológia és a Biblia megértése kéz a kézben jár. Ezért szükségem volt valakire, aki ismeri a Bibliát és a pszichológiát is, hogy megfelelően tudjak gondoskodni a lelki és érzelmi egészségemről.” Lásd: Óvakodjunk a “Határaink” mellékágaitól: a pszichológia összehasonlítása a Bibliával 

TerKeurst helyesen látja, hogy a pszichológia egy olyan filozófia, amelyet nem találunk meg a Szentírásban. A tévedése abban rejlik, hogy úgy gondolja: ez a filozófia összeegyeztethető a bibliai alapelvekkel. Ha azt hisszük, hogy a lelki és érzelmi egészséghez szükségünk van a pszichológiára, akkor alábecsüljük Isten Igéjének elegendőségét, és bedőlünk a kultúra propagandájának.

Lásd még:


-------------

Eredeti: Psychology, Boundaries, Marijuana, or Scripture?

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2026-07-26

A farizeusoknak magas volt az önértékelésük


“Úgy tűnik, az amerikai társadalom azt hiszi, hogy az önértékelés a csodaszer minden társadalmi problémára – a rossz tanulmányi eredményektől kezdve a tinédzserkori terhességeken át, egészen az erőszakig. Ám semmilyen bizonyíték nincs arra, hogy az önértékelés növelése valóban segítene ezeknek a problémáknak a megoldásában… Amikor az emberek túl nagy jelentőséget tulajdonítanak az önértékelésnek, hajlamosak elkerülni olyan dolgokat, mint például annak beismerése, hogy valami rosszat tettek.”
(1)

Ez az idézet egy teljesen világi kutatásból származik. Mégis figyelemre méltó, milyen világosan megerősíti Isten Igéjének igazságait.

A Lukács 18:9–14-ben két emberrel találkozunk. Az egyik magabiztos, határozott, és magas az önértékelése. A másik viszont méltatlannak tartja magát:

“A farizeus megállt, és így imádkozott magában: Isten, hálát adok neked, hogy nem vagyok olyan, mint a többi ember: rabló, gonosz, parázna, vagy mint ez a vámszedő is. … A vámszedő pedig távol állva még a szemét sem merte az égre emelni, hanem a mellét verve így szólt: Isten, légy irgalmas nekem, bűnösnek!

A mai világ nagyra értékeli az önbizalommal teli, magas önértékelésű embereket, de Isten egészen másként látja ezt:

“Mondom nektek, hogy ez [a vámszedő], és nem az [a farizeus] ment haza megigazulva Isten előtt. Mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, aki pedig megalázza magát, felmagasztaltatik.”

Az őszinte bűnbánat, az alázat és a hála kulcsfontosságú a lelki növekedésünk és jóllétünk szempontjából (Zsoltárok 51:19). A keresztényeknek reálisan kell látniuk önmagukat, nem eltúlzott módon (Róma 12:3).

Ha többet szeretnél megtudni erről a témáról, olvasd el ezeket is:
Bibliai gyógymód a túl alacsony és a túl magas önbecsülés ellen
6 mód, ahogyan az önbecsülési mozgalom ellentmond a Szentírásnak
Úgy gondolod, hogy nagyszerű vagy?


(1) Ohio Állami Egyetem és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának Brookhaven Nemzeti Laboratóriuma.


-------------

Eredeti: The Pharisees Had High Self-Esteem

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.