2018-10-11

Korlátlanul fogyasztható kísértések


Kerülöm a korlátlan fogyasztást kínáló éttermeket.

Ezt azért teszem, mert a vágyam, hogy a lehető legtöbbet kapjam a pénzemért és az evés iránti szeretetem általában összefognak ellenem és legyőzik a mértékletességem.

Az Írás is említi ezt a gyengeségünket:


"Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, amely minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, ezért nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatásnak legyetek kitéve. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást.” (1 Korintus 10:13)

Ez azt jelenti, hogy Isten megadja az erőt, hogy bármilyen szembejövő kísértést legyőzzünk. Próbatételeink nem rosszabbak, mint amit más emberek is előbb-utóbb megtapasztalnak. 

Isten mindig biztosít "menekülő útvonalat", ha hajlandóak vagyunk azt elfogadni. És néha a szabadulás útja az, hogy teljes mértékben elkerüljük a kísértést. Ezért nem megyek korlátlan fogyasztást kínáló éttermekbe.

Vannak olyan területek az életedben, ahol be kell ismerned a gyengeséged és távol maradnod olyan helyzetektől, amik bűnbe vihetnek. Gondolkodj el ezen, imádkozz érte és aztán cselekedj!

---------------------------

Eredeti: All-You-Can-Eat Temptations

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat. 

2018-09-28

Ha én lennék Isten


Mikor fogjuk végre megérteni, hogy Isten többet tud, mint mi... 

Ha én lennék Isten, sokkal jobb módot találtam volna ki önmagam bemutatására, mint a Biblia!" 

Ha én lennék Isten, nem teremtettem volna meg a poklot." 


Ha én lennék Isten, nem engedném meg a szenvedést a világban.” 


Sokszor hallottam már ezeket és ehhez hasonló mondatokat. Szégyenteljes, de én magam is mondtam már ilyeneket. 

Fontos belegondolni, hogy mit is mondunk valójában, mikor ezek a mondatok elhagyják a szánkat: 


  • Azt gondoljuk talán, hogy nekünk is ugyanolyan rálátásunk van mindenre, mint Istennek? 
  • Azt gondoljuk esetleg, hogy Istennek szüksége van a tanácsunkra? 
  • Tényleg azt hisszük, hogy jobban csinálnánk Isten munkáját, mint Ő? 



Ó, milyen hatalmas Isten gazdagsága, milyen mélységes a bölcsessége, és végtelen a tudása! Milyen nehéz megérteni a döntéseit! Ki képes követni, hogy Isten mit miért tesz? Amint az Írás is mondja: „Ugyan ki értheti az Örökkévaló gondolatait, ki adhat neki tanácsot?”  Róma 11:33-35 


Hihetetelen, de arrogáns viselkedésünk ellenére is megbocsát nekünk Isten. Ha mi lennénk Isten, egészen biztosan nem így tennénk! 

copyright Gail Burton Purath, 2011

-----------------------------

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola


Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat. 

2018-09-25

A lelkünk ellentmondásba kerül


Szinte bármilyen élelmiszerboltban megtalálhatóak egymás melletti sorokban az édességek – cukrok, sütik, desszertek, üdítők – és az egészséges ételek – diétás élelmiszer, reformételek, vitaminok és étrendkiegészítők.  

Ellentmondásban vagyunk! 

Szeretnénk sok édességet fogyasztani, de karcsúak és egészségesek akarunk lenni. 

Szeretnénk időt tölteni az Úrral minden reggel, de sokáig akarunk aludni. 

Szeretnénk csatlakozni egy Biblia tanulmányozó csoporthoz, de golfozni is akarunk járni. 

Szeretnénk tiszta gondolatokat, de válogatás nélkül akarjuk nézni a népszerű TV műsorokat. 

Szeretnénk kiállni Jézus mellet, de azt is akarjuk, hogy mindenki kedveljen minket. 

Szeretnénk kitakarítani a házunkat, de valami szórakozásra vágyunk. 

Amikor két dolog szembekerül egymással, csak az egyik nyerhet. Az egyik uralkodni fog rajtunk. 

„Egyetlen szolga sem szolgálhat egyszerre két úrnak, mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, a másikat pedig megveti.” Máté 6:24 

Drága keresztények, hozzuk meg a helyes döntést!

----------------

Eredeti: Our souls are in conflict

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat. 


2018-09-20

Az igaz szeretet kifejezheti rosszallását?


Számos keresztény gondolja úgy, hogy csak akkor szereti a másikat, ha egyetért vele, megerősíti, jóváhagyja, elismeri és dicséri, amit tesz. 

Azt gondolják, hogy a büntetés, a helytelenítés és a kifogásolás egyenlő a gyűlölettel. 

Ez egy óriási félreértés. 

Isten tökéletesen szeret minket. Ezért fedd meg, kifogásol és helytelenít dolgokat az életünkben és ezért figyelmeztet minket a megerősítés és a bátorítás mellett. 

„Fiam, ne vedd félvállról, amikor az Örökkévaló helyreigazít, és ne veszítsd el a kedved, amikor megfegyelmez téged. Mert az Örökkévaló felneveli azokat, akiket szeret, és megfenyít mindenkit, akit a fiává fogad.” Zsidók 12:5-6 

„Akit én szeretek, azt helyreigazítom, megfegyelmezem, sőt, megfenyítem. Ezért teljes erővel igyekezz, változtasd meg szívedet és az életedet!” ~ Jézus, Jelenések 3:19 

Azok a szülők, akik mindenben csak egyetértenek gyermekeikkel és egyedül helyeslést meg dicséretet biztosítanak számukra, akadályozzák utódaik szellemi növekedését. 

Azok a szülők azonban, akik megtalálják az egyensúlyt a dicséret és a helyeslés valamint a helytelenítés, rosszallás és feddés között, képessé teszik gyermekeiket, hogy felelős, fegyelmezett és Isten-félő felnőttek legyenek. 

Isten nem olyan gyermekeket keres, akik tetteiktől függetlenül, mindig helyeslést várnak. Olyan gyermekeket keres, akik értik a szeretet igazi jelentését:

„Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet.” János 14:23-24 

----------

Eredeti: Does true love include disapproval?

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat. 

2018-09-17

Hajlandó vagy Krisztust radikálisan és túláradóan szeretni?



Júdás kritizálta Máriát amiért Jézus lábát drága parfümmel kente meg... 

Az emberek ellenállnak az Isten iránti túláradó szeretetnek. 

János 12:1-8-ban Mária egy évnyi fizetésnek megfelelő értékben vett parfümöt használt arra, hogy megkenje Jézus lábát. Ezt a Szent Szellemnek engedelmeskedve és Krisztus iránt való mély szeretetből tette. (János 12:7-8

Júdás egyből „ésszerű érvekkel” állt neki ellen: a pénzt a szegényeknek lehetett volna adományozni. (János 12:5) 


Sátán ki nem állhatja túláradó szeretetünket Krisztus iránt és ellenérvei hangozhatnak nagyon ésszerűen és kegyesen is. Pedig egyáltalán nem azok! 

Mikor Isten arra indít, hogy nagylelkűen segítsünk egy barátnak, vagy bátran osszuk meg hitünket, adjunk pénzt, időt és szeretetet túláradó mértékben, akkor az ritkán hangzik logikusnak. A mi „Júdásunk” lehet egy jószándékú barát, vagy saját elménk „ésszerűsége”. 

Máriának valahogy sikerült legyőzni a kétséget, félelmet, „logikát” és túláradóan szeretni Krisztust. 

Bárcsak követnénk példáját!

copyright Gail Burton Purath, 2011 

Eredeti: Logic vs. Extravagance

Fordította: Bolbásné Gyaraki Viola

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...