Csak akkor lehetek boldog, ha…

Valaki mélyen megsebezte a szívemet. “Tudtam”, hogy nem lehetek boldog, amíg ki nem békülünk. Imádkoztam, könyörögtem és sírtam a megbékélésért. De a másik személyt ez nem érdekelte.

A hónapokból évek lettek, és végül rájöttem, hogy a helyzet talán soha nem fog megváltozni… ezért nekem kellett megváltoznom.

Néha saját magunkat zárjuk “börtönbe”. Eldöntjük, hogy soha nem lehetünk boldogok, amíg a körülményeink meg nem változnak. De ez nem igaz.

Ahhoz, hogy kijussak a “börtönömből”, emlékeznem kellett arra, hogy Pásztorom szeretete nagyobb a fájdalmamnál. Ő az egyetlen, akire szükségem van ahhoz, hogy elégedett és örömteli legyek.

Még mindig szomorúságot érzek a megromlott kapcsolat miatt, de nagyon hálás vagyok, hogy nem engedtem, hogy ez tönkretegye az életemet. Továbbléptem, hogy megragadjam azokat a terveket és célokat, amelyeket Isten készített számomra (Efezus 2:10). Eközben pedig megtanultam, hogy Isten az én szomorúságomat mások életében is jóra használja fel (2Korinthus 1:3–7).

Beismerem, hogy ez egy folyamat, de tanulom, hogyan “örvendezzek az Úrban mindenkor”, és hogyan engedjem, hogy “az Isten békessége, mely minden értelmet meghalad” őrizze a szívemet és gondolataimat Krisztus Jézusban. Filippi 4:4–7

Lásd még: 3 lépés, ami megváltoztathatja az életedet

----------------

Eredeti: I Can't Be Happy Unless....

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

4 dolog, ami történik, amikor elmulasztjuk a bűnbánatot

Az 1János 1:5–10 négy dolgora mutat rá, ami akkor történik, amikor elmulasztjuk megvallani bűneinket:

1. Elveszítjük az Istennel való szoros közösséget – 1János 1:5–7.

Ez nem azt jelenti, hogy elveszítjük az üdvösségünket vagy Isten szeretetét, hanem azt, hogy megengedjük, hogy a bűn távolságot teremtsen köztünk és Isten között.

2. Kárt teszünk az életünkben és a bizonyságtételünkben – 1János 1:6.

Vagy megvalljuk és megbánjuk a bűnt, vagy elfogadjuk és elkövetjük a bűnt.

Lásd: Ember a tűzben.

3. Hazugságban élünk – 1János 1:8.

Önmagunkat csapjuk be, és elfojtjuk a lelkiismeretünket.

Lásd: Szükségünk van rá: Lelkiismeret

4. Hazugnak nevezzük Istent – 1János 1:10.

Már önmagában ez elegendő ok arra, hogy megbánjuk bűneinket!

Válaszoljunk Isten csodálatos ígéreteire:

1János 1:9: “Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól.”

Zsoltárok 86:5: “Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak.”

Ha szeretnél többet tudni az igazi bűnbánatról, lásd: 
Összezavarodottság a bűnbánat bibliai jelentésével kapcsolatban
A bűnbánat igazi jelentése

----------------

Eredeti: 4 Things That Happen When We Fail to Repent

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

3 út, amely önbecsapáshoz vezet

Az önámításnak és az önpusztításnak számos útja van, de ez a három különösen gyakori:

1. Hallgatni Isten Igéjét, de nem engedelmeskedni neki

“Legyetek az igének cselekvői, ne csupán hallgatói, hogy be ne csapjátok magatokat.” Jakab 1:22–25

2. Kifogásokat keresni a saját és mások bűneire

“Ha nem akarjuk elismerni, hogy bűnösök vagyunk, akkor csak magunkat csapjuk be, és nincs bennünk igazság. Ha viszont beismerjük bűneinket, akkor megtapasztaljuk, hogy Isten hűséges és igazságos: megbocsátja bűneinket, és teljesen megtisztít minden gonoszságtól. Ha azt mondjuk, hogy nem követtünk el semmi bűnt, akkor valójában azt állítjuk, hogy Isten hazudik, és üzenetének nincs helye a szívünkben.” 1János 1:8–10

“Vagy talán nem tudjátok, hogy igazságtalan emberek nem vehetnek részt Isten Királyságában? Ne csapjátok be magatokat! Isten Királyságában nem vehetnek részt a szexuális bűnökben élők, vagy bálványimádók, vagy házasságtörők, vagy prostituáltak, vagy homoszexuálisok, vagy tolvajok, vagy pénzimádók, vagy részegesek, vagy káromkodók, vagy csalók.” 1Korinthus 6:9–10

3. Túl sokra tartani önmagunkat

“Ha valaki azt gondolja magáról, hogy ő valami, jóllehet semmi, önmagát csapja be.” Galata 6:3

Amikor életünk bármely területén önámításba esünk, rossz döntéseket hozunk, és kárt okozunk a lelkünknek. Vizsgáljuk meg tehát alaposan önmagunkat, hogy biztosak lehessünk benne: nem tartunk-e lelki veszedelem felé:

“Ne áltassátok magatokat: Istent nem lehet becsapni! Amit vet az ember, azt fogja aratni is!” Galata 6:7

✞✞✞

Ha további bátorítást szeretnél ahhoz, hogy elkerüld a megtévesztést, olvasd el a 3 hazugság, mely megtéveszt minket című áhítatot is.

----------------

Eredeti: 3 Paths to Self-Deception

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Álcázott hazugságok: Megváltás az Isten-gyűlölőknek??

“A különböző háttérből származó nem keresztények már régóta vallanak univerzalista nézeteket, azt állítva, hogy földi élete után minden ember az örök paradicsomba jut, függetlenül attól, hogy miben hisz.

“Majd amikor népszerűvé vált Isten szeretetét feltétel nélküli szeretetként meghatározni, egyre több magát kereszténynek valló ember fogadta el az univerzalizmus módosított változatát, amelyet ‘egyetemes üdvösségnek’ neveznek.”

Lies in Disguise (Álcázott hazugságok) - 9. fejezet

Az egyetemes üdvösség egyre népszerűbbé vált olyan könyvek segítségével is, mint A viskó, amely egy kitalált történetben úgy ábrázolta Istent, mint aki mindenkinek megbocsát és mindenkit üdvözít a szerző meggyőződése szerint.

Hogyan hihetnénk el, hogy valaki, aki egész életében elutasította Istent, végül a mennyben lesz misszionáriusokkal, mártírokkal és hűséges keresztényekkel együtt?

Sokszor nehéz átlátni a modern “keresztény” kultúra által terjesztett tévedéseken, de rendkívül fontos, hogy ezt mégis megtegyük.

Az egyetemes üdvösséget hirdetők a szövegkörnyezetből kiragadott igeverseket használnak annak állítására, hogy Jézus feltétel nélküli szeretete miatt mindenkit meg fog menteni. Ez csak egyike annak a sokféle módnak, ahogyan Isten szeretetének ez a meghatározása téves hiedelmekhez vezet. Lásd: Álcázott hazugságok: Feltétel nélküli szeretet.

Azonkívül, hogy az egyetemes üdvösség hamis reményt ad a hitetleneknek, arra is bátorítja őket, hogy megelégedjenek a bűneikben.

Ezek a kultúránkban jelen lévő erős hatások megérdemlik a figyelmünket, azért, hogy helyreigazíthassuk őket. Ehhez azonban meg kell tanulnunk az igazságot Isten Igéjéből (2Timóteus 2:15). Béreai szkeptikus hozzáállásra van szükségünk: gondosan meg kell vizsgálnunk mindent, amit egy tanító mond, és össze kell vetnünk a Szentírással (Ap. csel. 17:11).

Tegyünk meg tehát minden tőlünk telhetőt azért, hogy megismerjük Isten Igéjét, hogy meg tudjuk cáfolni az ilyen és ehhez hasonló tanításokat, amelyek eltorzítják és álcázzák Isten igazságát.

✟✟✟

Az Álcázott hazugságok 9. fejezete alaposan feltárja, hogyan manipulálják a Szentírást az egyetemes üdvösség alátámasztására, és ezáltal szilárd bibliai segítséget nyújt ennek a tévtanításnak a felismeréséhez.

Emellett Mélyebbre ásó kérdéseket is kínál, amelyeket egyénileg vagy kis csoportokban is fel lehet használni, hogy jobban megértsük ezt a féligazságon alapuló nézetet.

Még ha téged nem is zavart össze vagy nem győzött meg ez a féligazság, az Álcázott hazugságok akkor is bibliai bölcsességet ad ahhoz, hogy meg tudd azt cáfolni.

----------------

A könyv igény szerint Magyarországról is megrendelhető angol nyelven, ami annyit jelent, hogy a forgalmazó igény szerint szerzi be és 2-3 hét alatt tudja kiszállítani a megrendelőnek. 

----------------

Eredeti: Lies in Disguise: Salvation for God-Haters??

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Egyszerűség Krisztusban

 Írta: Márton Marika

A 2Korinthus 11:3-ban van egy kifejezés, amelyet nagyon szeretek:

“Félek azonban, hogy amint a kígyó megcsalta Évát ravaszságával, úgy tántorodnak el a ti gondolataitok is a Krisztus iránti őszinte és tiszta hűségtől (egyszerűségtől*) .”

(*ez a kifejezés szerepel több angol fordításban is, és az eredeti szó egyik jelentésével is megegyezik.)

Az “egyszerűség” helyett egyes fordítások az “egyszerű és tiszta ragszkodás”, illetve a “Krisztus iránti egyenesség és őszinte odaadás” kifejezést használják.

A jelentése egyszerű és világos: a Krisztus iránti odaadásunknak nem önmagunk kereséséről kell szólnia. Őszintének, tisztának és egyszerűnek, átláthatónak és teljes szívből jövőnek kell lennie, amelyet Isten iránti osztatlan hűség jellemez.

Milyen megnyugtató és bátorító igazság ez – különösen a mai világban, ahol sok keresztény hajlamos túlbonyolítani a hitét, és ugyanabba a csapdába esik, mint Éva, amikor ő is hallgat az “ősi kígyó” hazugságaira.

Sajnos vannak, akik ez miatt egy másik - nem az igazi - evangéliumban és egy másik Jézusban hisznek (2Korinthus 11:4), aki vonzóbb számukra. Lásd: Hamis Jézus-sorozat. 

Egyes - magukat kereszténynek valló emberek nem elégednek meg az egyszerűséggel. Folyton csak jeleket és csodákat, különleges megnyilvánulásokat, angyali találkozásokat, érzelmi csúcspontokat és természetfeletti élményeket keresnek.

Vannak, akik elhanyagolják Isten Igéjét, és inkább olyan emberektől várnak személyes “kijelentéseket”, akik prófétáknak vallják magukat. Mások az egészségre, a gazdagságra és a sikerre összpontosítanak, mintha ezek bibliai ígéretek lennének.

Mindezek azonban elterelhetik a figyelmünket, és eltávolíthatnak minket a Krisztusban való egyszerűségtől. Ennek következtében az Istennel való kapcsolatunk is megromolhat, ahogyan Ádámé és Éváé megromlott.

A keresztény élet középpontja egyszerű: olyan megszentelt életet élni, amely kedves az Úr előtt.

Éljünk ebben az egyszerűségben!

----------------

Eredeti: Simplicity in Christ

Fordította: Márton Marika Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.