Írta: Márton Marika
A 2Korinthus 11:3-ban van egy kifejezés, amelyet nagyon szeretek:
(*ez a kifejezés szerepel több angol fordításban is, és az eredeti szó egyik jelentésével is megegyezik.)
“Félek azonban, hogy amint a kígyó megcsalta Évát ravaszságával, úgy tántorodnak el a ti gondolataitok is a Krisztus iránti őszinte és tiszta hűségtől (egyszerűségtől*) .”
(*ez a kifejezés szerepel több angol fordításban is, és az eredeti szó egyik jelentésével is megegyezik.)
Az “egyszerűség” helyett egyes fordítások az “egyszerű és tiszta ragszkodás”, illetve a “Krisztus iránti egyenesség és őszinte odaadás” kifejezést használják.
A jelentése egyszerű és világos: a Krisztus iránti odaadásunknak nem önmagunk kereséséről kell szólnia. Őszintének, tisztának és egyszerűnek, átláthatónak és teljes szívből jövőnek kell lennie, amelyet Isten iránti osztatlan hűség jellemez.
A jelentése egyszerű és világos: a Krisztus iránti odaadásunknak nem önmagunk kereséséről kell szólnia. Őszintének, tisztának és egyszerűnek, átláthatónak és teljes szívből jövőnek kell lennie, amelyet Isten iránti osztatlan hűség jellemez.
Milyen megnyugtató és bátorító igazság ez – különösen a mai világban, ahol sok keresztény hajlamos túlbonyolítani a hitét, és ugyanabba a csapdába esik, mint Éva, amikor ő is hallgat az “ősi kígyó” hazugságaira.
Sajnos vannak, akik ez miatt egy másik - nem az igazi - evangéliumban és egy másik Jézusban hisznek (2Korinthus 11:4), aki vonzóbb számukra. Lásd: Hamis Jézus-sorozat.
Egyes - magukat kereszténynek valló emberek nem elégednek meg az egyszerűséggel. Folyton csak jeleket és csodákat, különleges megnyilvánulásokat, angyali találkozásokat, érzelmi csúcspontokat és természetfeletti élményeket keresnek.
Sajnos vannak, akik ez miatt egy másik - nem az igazi - evangéliumban és egy másik Jézusban hisznek (2Korinthus 11:4), aki vonzóbb számukra. Lásd: Hamis Jézus-sorozat.
Egyes - magukat kereszténynek valló emberek nem elégednek meg az egyszerűséggel. Folyton csak jeleket és csodákat, különleges megnyilvánulásokat, angyali találkozásokat, érzelmi csúcspontokat és természetfeletti élményeket keresnek.
Vannak, akik elhanyagolják Isten Igéjét, és inkább olyan emberektől várnak személyes “kijelentéseket”, akik prófétáknak vallják magukat. Mások az egészségre, a gazdagságra és a sikerre összpontosítanak, mintha ezek bibliai ígéretek lennének.
Mindezek azonban elterelhetik a figyelmünket, és eltávolíthatnak minket a Krisztusban való egyszerűségtől. Ennek következtében az Istennel való kapcsolatunk is megromolhat, ahogyan Ádámé és Éváé megromlott.
A keresztény élet középpontja egyszerű: olyan megszentelt életet élni, amely kedves az Úr előtt.
Mindezek azonban elterelhetik a figyelmünket, és eltávolíthatnak minket a Krisztusban való egyszerűségtől. Ennek következtében az Istennel való kapcsolatunk is megromolhat, ahogyan Ádámé és Éváé megromlott.
A keresztény élet középpontja egyszerű: olyan megszentelt életet élni, amely kedves az Úr előtt.
Éljünk ebben az egyszerűségben!
----------------
Eredeti: Simplicity in Christ
Fordította: Márton Marika Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.
Eredeti: Simplicity in Christ
Fordította: Márton Marika Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.










