tag:blogger.com,1999:blog-44659506447807231082024-03-28T10:01:18.758-04:00A szeretet üzenete ~ 1 perces áhítatok ~Gail @ http://biblelovenotes.comhttp://www.blogger.com/profile/17462629145629813283noreply@blogger.comBlogger946125tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-41033887648981576112024-03-26T13:00:00.048-04:002024-03-26T13:00:00.248-04:00Jézus szembesített a bűnnel – mit jelent ez számunkra?<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLhkgJRQNiiSSDCV2sdImG68jVvCFfwSynzKCxMutlipZ4MAeqrhNugxd5F9NjJ0NTO_JR7LLVqnrdaJiK8CZZeajU7Bt4VEay10GABlfEUnzfYDIZ12WdSo7TK9_h6tJQD8S0AMsC0eOpZtA4JfXF0XlyEYSMroSb0yLxRdoJbjilJCsGa1Wf4g1dbM/s1200/Konfront%C3%A1l%C3%B3d%C3%A1s1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPLhkgJRQNiiSSDCV2sdImG68jVvCFfwSynzKCxMutlipZ4MAeqrhNugxd5F9NjJ0NTO_JR7LLVqnrdaJiK8CZZeajU7Bt4VEay10GABlfEUnzfYDIZ12WdSo7TK9_h6tJQD8S0AMsC0eOpZtA4JfXF0XlyEYSMroSb0yLxRdoJbjilJCsGa1Wf4g1dbM/w640-h320/Konfront%C3%A1l%C3%B3d%C3%A1s1.jpg" width="640" /></a></div><br />Modern világunk szereti azt gondolni, hogy Jézus nem volt konfrontatív, mert nem szeretik, ha bárki megkérdőjelezi viselkedésüket.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De Jézus határozottan konfrontálódott. És bár az emberekkel való szembeszállása tökéletes volt, mégsem lett népszerű.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Legtöbben tisztában vagyunk azzal, ahogyan Jézus megfeddte a farizeusokat és a vallási vezetőket önelégült magatartásuk és legalizmusuk, valamint együttérzésük hiánya miatt (pl. <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+23&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 23</a>). De sok más helyzetben is szembesitette az embereket bűneikkel:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">1. A kapzsi embereket – a pénzváltókat (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+21%3A12-13&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 21:12-13</a>)</span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus igazságosan felborította az asztalaikat.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">2. Az Őt őszintén kereső embereket – Nikodémust (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+3%3A1%E2%80%9321&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 3:1–21</a>)</span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus Nikodémust szembesítette azzal, hogy vallási vezető létére nem vette észre az evangélium lényegét (10. vers).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">3. A nem őszinte követőit – a tömeget a János 6-ban (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+6%3A1-27&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 6:1-27</a>)</span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus azt mondta ezeknek az embereknek, hogy nem igazán érdekli őket az Ő tanítása, hanem egyszerűen csak enni akarnak az ételből, amit Ő tud biztosítani (26. vers).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">4. A bűnben élő embereket – a samáriai asszonyt (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+4%3A5-30&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 4:5-30</a>)</span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus szándékosan a férjéről kérdezte őt, hogy szembesítse erkölcstelen életmódjával.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">5. Hitetlen családtagjait – testvéreit (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+7%3A1-7&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 7:1-7</a>)</span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus azt mondta a testvéreinek, hogy világiasak.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Mi nem vagyunk Jézus, de az Ő követőiként kötelességünk, hogy beszéljünk a bűnről (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+5%3A11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 5:11</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Korinthus+10%3A5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Korinthus 10:5</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Koloss%C3%A9+4%3A6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Kolossé 4:6</a>), és szembesítsük bűneikkel hittestvéreinket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+18%3A15&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 18:15</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galata+6%3A1&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Galata 6:1</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab+5%3A19-20&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jakab 5:19-20</a>).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">✜✜✜</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Mi van azzal a nővel, akit házasságtörésen értek? Szembeszállt-e vele Jézus? Ez az áhítat a <i>Hamis Jézus</i> sorozatban választ ad erre a kérdésre: <a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2023/09/a-hamis-jezus-megvaltoztatja-janos-81.html" target="_blank">A házasságtörésen rajtakapott nő</a>. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXCmNFpEOIrP1WhMvQMpXnQ1-C_2XNKng8YQ_kxJcWbvDoWWOnd32f6brrQe9clh92JP-1kxlVfIAIpkq0Wug7azMIeOAIHs0kZA4hJMIXoYz3LhnaAoo4Vt-r6NrAM9vmuNjFh0guXq0yB7NZIpsNVhECGWAQbXBtBCJQM7cG8DluzYPASdrkgywEUY/s1061/Konfront%C3%A1l%C3%B3d%C3%A1s2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="636" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXCmNFpEOIrP1WhMvQMpXnQ1-C_2XNKng8YQ_kxJcWbvDoWWOnd32f6brrQe9clh92JP-1kxlVfIAIpkq0Wug7azMIeOAIHs0kZA4hJMIXoYz3LhnaAoo4Vt-r6NrAM9vmuNjFh0guXq0yB7NZIpsNVhECGWAQbXBtBCJQM7cG8DluzYPASdrkgywEUY/w384-h640/Konfront%C3%A1l%C3%B3d%C3%A1s2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Jesus-Confronted-Sin.html" target="_blank">Jesus Confronted Sin—What that Means for Us</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-64633856489889761732024-03-24T13:00:00.055-04:002024-03-24T13:00:00.252-04:00Ne légy sem cumisüveges, sem munkamániás<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xKzkMxnMDM82kG8FN8hlVdfCzmKhlo_tmWcBVM8Qzu1fc5FvQoNvpUGlxPM5vrDDUI8NK1fvgsZ0mzgYVCqseDzSZvGZArLOVqBndk-DUzhyGKorKI8NhVQFy-c39ypnyotIgFowV_WxTY3Lep5Gx-990ia3ifDdx3Vi2_JivqsxkFFi_hyphenhyphenjo-YoN1k/s1200/Cumis%C3%BCvegesek1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xKzkMxnMDM82kG8FN8hlVdfCzmKhlo_tmWcBVM8Qzu1fc5FvQoNvpUGlxPM5vrDDUI8NK1fvgsZ0mzgYVCqseDzSZvGZArLOVqBndk-DUzhyGKorKI8NhVQFy-c39ypnyotIgFowV_WxTY3Lep5Gx-990ia3ifDdx3Vi2_JivqsxkFFi_hyphenhyphenjo-YoN1k/w640-h320/Cumis%C3%BCvegesek1.jpg" width="640" /></a></div><br />Napi programjaink sejtetik másokkal hitünk iránti elkötelezettségünket. Ügyelnünk kell arra, hogy elkerüljük ezt a két életmódot:</span><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;">1. Cumisüvegesek</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezek az emberek soha nem lépnek tovább az evangélium tejétől a húshoz, mert túl elfoglaltak (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+3%3A1-4&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 3:1-4</a>). Akár jó dolgokkal vannak elfoglalva a családjuk számára, akár önző dolgokkal saját maguknak, soha nem jut sok idejük Istenre.</span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Lásd: <a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2021/01/tejjel-taplalt-vagy-husevo-kereszteny.html" target="_blank">"Tejjel táplált", vagy "húsevő" keresztény vagy?</a></i></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"> <b style="background-color: #fce5cd;">2. Munka-mániások</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ők azok, akik mindent meg szeretnének tenni, és túl sok felelősséget vállalnak a munkával, az otthonnal, a családdal és a szolgálattal kapcsolatban is. Időnként megpróbálják betölteni azt az űrt is, amelyet az elfoglalt cumisüvegesek hagynak az egyházi szolgálatokban. Talán azt gondolják, hogy minél többet tesznek, annál jobban tetszenek Istennek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Lehet, hogy elolvassák a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galata+6%3A9&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Galata 6:9</a>-et; a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Thesszalonika+3%3A13&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Thesszalonika 3:13</a>-at; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+15%3A58&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 15:58</a>-at, és azt gondolják, hogy Isten soha semmire nem akarja, hogy “nem”-et mondjanak. De ezek az igék a kitartásról és az prioritásokról szólnak, nem az elfoglaltságról.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A cumisüvegeseknek fel kell nőniük, és fel kell ismerniük, hogy a hit cselekedeteket foglal magában (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab+2%3A14-26&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jakab 2:14-26</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A munkamániásoknak emlékezniük kell arra, hogy Istennek mindannyiunk számára meghatározott feladatai vannak (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+2%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 2:10</a>). Ha jól akarjuk csinálni ezeket a dolgokat, <u>nem vállalhatunk olyan feladatokat, amelyeket nem Ő adott nekünk</u>.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A cumisüvegesekben és a munkamániásokban ez a közös: mindkettőjüknek meg kell tanulnia, mikor mondjon <i>nemet</i> és mikor <i>igent</i>.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A kérdés mindkét oldalának mérlegeléséhez olvasd el a <a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2022/11/2-fo-felreertes-cselekedetekkel-es.html" target="_blank">2 fő félreértés a cselekedetekkel és a hittel kapcsolatban</a>, valamint a <a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2015/02/kerek-es-nem-egy-lista.html" target="_blank">Kerék és nem egy lista...</a>
c. áhítatot. </span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQD4dEhUMtl-PGJH6u1_cgwigEOwNr2GileFym3T58PKHHaaeHwZlQPz2Oyzod-UaTjkotkFD8JIXRCKf5YokgwJDSMoa0eBgLYTxud-eYcZwQAMjXw8QqYmlHA3HmcPyslePIyEsFoQWJKn_rQG6ikDRZ3wCHmtBuhf9fu-cNdxeSczBPr5Mc9P7sZS0/s984/Cumis%C3%BCvegesek2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="984" data-original-width="591" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQD4dEhUMtl-PGJH6u1_cgwigEOwNr2GileFym3T58PKHHaaeHwZlQPz2Oyzod-UaTjkotkFD8JIXRCKf5YokgwJDSMoa0eBgLYTxud-eYcZwQAMjXw8QqYmlHA3HmcPyslePIyEsFoQWJKn_rQG6ikDRZ3wCHmtBuhf9fu-cNdxeSczBPr5Mc9P7sZS0/w384-h640/Cumis%C3%BCvegesek2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Ephesians-2-10.html" target="_blank">Don't Be a Bottle-Feeder or a Works-aholic</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-20395074163419831452024-03-19T13:00:00.047-04:002024-03-19T13:00:00.142-04:00Hagyod-e, hogy a dolgok lehangoljanak?<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXSD85u4Ew1nEM1gOPO806Aas_YZSjlyRoFePTs20ZKDvsQ6Fqt4XkBvk_wXZTg_dmcSDpf09FYuujUhJ5yTHN6AnTwem48ARrb0VmXIGmhcaWNf4lxNnBKgYWxpjQm2KE04rHqrBJAykbyua4vfU_SDhpXElt2AMxcaHsfS9N4YZ939aXR0EiUQJMrE/s1200/Lehangol1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXSD85u4Ew1nEM1gOPO806Aas_YZSjlyRoFePTs20ZKDvsQ6Fqt4XkBvk_wXZTg_dmcSDpf09FYuujUhJ5yTHN6AnTwem48ARrb0VmXIGmhcaWNf4lxNnBKgYWxpjQm2KE04rHqrBJAykbyua4vfU_SDhpXElt2AMxcaHsfS9N4YZ939aXR0EiUQJMrE/w640-h320/Lehangol1.jpg" width="640" /></a></div><br />Hiszel a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+8%3A37-39&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 8:37-39</a>-ben?</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><i>“<span class="text Rom-8-37" id="hu-ERV-HU-27434" style="background-color: white;">Mindezek ellenére, minden nehéz helyzetben mi vagyunk a győztesek! Sőt, még annál is többek — ő általa, aki szeretett bennünket.</span><span style="background-color: white;"> </span><span class="text Rom-8-38-Rom-8-39" id="hu-ERV-HU-27435" style="background-color: white;">Mert Isten szeretetétől semmi, de semmi nem tud minket elválasztani — ebben egészen biztos vagyok! Sem halál, sem élet, sem angyalok, sem az uralkodó szellemek, sem ami most van, vagy ami ezután következik, sem azok, akiknek hatalmuk van, semmi, ami a magasságban vagy a mélységben van, semmiféle teremtmény sem választhat el bennünket Isten irántunk való szeretetétől, amely Urunkban, Jézus Krisztusban mutatkozott meg.</span>”</i></span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha ismerjük Krisztust, akkor ezek a versek jellemzik jelenlegi és örök életünket is.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Néha kételkedni kezdünk abban, hogy Isten velünk van, azért mert az élet dolgai olyan nehéznek tűnnek. Amikor ez megtörténik, vegyük fontolóra Isten hűséges szentjeinek életét, <span style="font-family: inherit;">és “azért küzdjünk</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="background-color: white;">, hogy elérjük a célt, és megkapjuk a győztesnek járó mennyei jutalmat, hiszen Isten erre hívott el bennünket a Krisztus Jézusban.</span>” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filippi+3%3A14&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Filippi 3:14</a>).</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Néha azért kezdünk kételkedni abban, hogy Isten velünk van, mert a világ gyűlöl minket. Amikor ez megtörténik, emlékezzünk Krisztus szavaira: “<span style="background-color: white;">Mindenki gyűlölni fog benneteket miattam, de aki mindvégig állhatatosan kitart, az üdvözül.</span>” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+10%3A22&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 10:22</a>).</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Máskor meg azért kezdünk kételkedni, mert kimerülünk. Amikor ez megtörténik, emlékezzünk Krisztus hívására: “<span class="text Matt-11-28" id="hu-ERV-HU-22798" style="background-color: white;">Jöjjetek közel hozzám mind, akik belefáradtatok súlyos terheitek cipelésébe! Nálam megnyugvást találtok.</span><span class="text Matt-11-29" id="hu-ERV-HU-22799" style="background-color: white;"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>Azt az igát vegyétek fel, amelyet én adok rátok, s tanuljátok meg tőlem, hogy én szívből szelíd és alázatos vagyok —, akkor meg fogtok nyugodni.</span><span class="text Matt-11-30" id="hu-ERV-HU-22800" style="background-color: white;"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>Mert az iga, amelyet én teszek rátok, nem nehéz! A teher, amelyet én helyezek a vállaitokra, könnyű.</span></span><span style="font-family: inherit;">”</span> (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+11%3A28-30&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 11:28-30</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Semmi sem választhat el minket Isten szeretetétől! Emlékeztesd magad erre gyakran!!</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙💙💙💙</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgECiM_C7dLDYkGmbAQWrwF8ZIWndgvjFi2qXhuzA9XZcmIyMdnmOCPDqSDKbwCK1grDW9K5KORleKRma4YrqIFEAuE3jmcByqQMxRDl4XiEwZ6UA9DWcxl6N6YTXh15Jr_0yy-SQ_NGIZOX46fPmaqEe0mJb7-TZnG9wW1j4Zn_I005xcAaDfUsGIUric/s1008/Lehangol2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1008" data-original-width="605" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgECiM_C7dLDYkGmbAQWrwF8ZIWndgvjFi2qXhuzA9XZcmIyMdnmOCPDqSDKbwCK1grDW9K5KORleKRma4YrqIFEAuE3jmcByqQMxRDl4XiEwZ6UA9DWcxl6N6YTXh15Jr_0yy-SQ_NGIZOX46fPmaqEe0mJb7-TZnG9wW1j4Zn_I005xcAaDfUsGIUric/w384-h640/Lehangol2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Gods-Love-Romans8.html" target="_blank">Have You Let Things Get You Down?</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-77933839316677444212024-03-17T13:00:00.029-04:002024-03-17T13:00:00.266-04:00Belső világosság<span style="font-size: large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7CqetwmVylmUsTK4CPKCJZP3rgP-3rNX5U2-tbnkN6OTJx7jcXK6GTrrVSaLqli5UBJezqMrfO6h9Dun_6cYRdqig7S-w5YDh0oqGEoPml_pn6GrkastArtQrsagHIF0d76oRxAaqxykUgi0RcsZmUORGJmwbM00JlCtAD8fBNAfq3gssJ1RS-aVwhdo/s1200/Bels%C5%91%20vil%C3%A1goss%C3%A1g1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7CqetwmVylmUsTK4CPKCJZP3rgP-3rNX5U2-tbnkN6OTJx7jcXK6GTrrVSaLqli5UBJezqMrfO6h9Dun_6cYRdqig7S-w5YDh0oqGEoPml_pn6GrkastArtQrsagHIF0d76oRxAaqxykUgi0RcsZmUORGJmwbM00JlCtAD8fBNAfq3gssJ1RS-aVwhdo/w640-h320/Bels%C5%91%20vil%C3%A1goss%C3%A1g1.jpg" width="640" /></a></div><br />Amikor először találkoztam Karennel, a rák már pusztította a testét. Gyenge volt, és csak néha jött ki a szobájából. Hat hétig laktam az otthonában, segítettem neki a házimunkában és az étkezéseknél. Közben figyeltem őt…</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Öt évig tartó betegsége mély nyomot hagyott, megrontotta fizikai testét, de ennek ellenére Krisztus békéjétől ragyogott. A legegyszerűbb dolgokért is hálás volt.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Hozzáállása eszembe juttatta a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+5%3A14-16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 5:14-16</a>-ot és a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luk%C3%A1cs+11%3A33-36&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Lukács 11:33-36</a>-ot, amelyek Isten igaz gyermekeit világunk világosságaként írják le, fényekként, amelyek világítanak, bármilyen sötétek is a körülményeik.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">“<span style="background-color: white;">Ha az egész lényedet megvilágítja a fény, és nem marad benne egyetlen sötét zug sem, akkor leszel igazán világosságban. Olyan leszel, mint akit a mécses fénye egészen megvilágít.</span>”</span> (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lk+11%3A36&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Lk 11:36</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Karen csodálatos példája volt annak, aki egészséges módon látja Istent. Amikor néhány hónappal később szemtől szembe állt az Úrral, tudtam, hogy a fénye még erősebb lett (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Kor+13%3A12&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Kor 13:12</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLI2C_CpGGpdq7vX0FIp3FpeV15CZZTxkkuN_CU_G3suGSNee5M28Fo8HmwwOD3t61RpoIQRzz2It4xI2KYSeYGUftOtYcub72N5l9rp9Rpr0KsI4kHEhFX1yWdISDP0ce3otZT4Jozp0whqvHpSVfBjDJAnPZbsuSxtaG6AgJkEAUTSLDz577qsgwZY/s1072/Bels%C5%91%20vil%C3%A1goss%C3%A1g2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="643" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLI2C_CpGGpdq7vX0FIp3FpeV15CZZTxkkuN_CU_G3suGSNee5M28Fo8HmwwOD3t61RpoIQRzz2It4xI2KYSeYGUftOtYcub72N5l9rp9Rpr0KsI4kHEhFX1yWdISDP0ce3otZT4Jozp0whqvHpSVfBjDJAnPZbsuSxtaG6AgJkEAUTSLDz577qsgwZY/w384-h640/Bels%C5%91%20vil%C3%A1goss%C3%A1g2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/light-within.html" target="_blank">The Light Within</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-11349745527351432982024-03-12T13:00:00.044-04:002024-03-12T13:00:00.155-04:00Isten meggyőz, a Sátán vádol<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwd3feMyo95873NcVxFu8NK_LOsgWWsam27hUxVUWxXoEYhZzsCyNJQAwHVS7I26tXcQLhHklWh78R4mm9GABiWPqCfE3o60r6GASKld4K2MqnDQwL-dvgnYDooGkkafWuFL4k5V0cFvplJGLjrYumU4Rwee-BE1CEvli26Kjb8jmo_NrU6U3Cydsb9Q/s1200/Meggy%C5%91z%C3%A9s%20vagy%20v%C3%A1dl%C3%A1s1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwd3feMyo95873NcVxFu8NK_LOsgWWsam27hUxVUWxXoEYhZzsCyNJQAwHVS7I26tXcQLhHklWh78R4mm9GABiWPqCfE3o60r6GASKld4K2MqnDQwL-dvgnYDooGkkafWuFL4k5V0cFvplJGLjrYumU4Rwee-BE1CEvli26Kjb8jmo_NrU6U3Cydsb9Q/w640-h320/Meggy%C5%91z%C3%A9s%20vagy%20v%C3%A1dl%C3%A1s1.jpg" width="640" /></a></div><br />Amikor Isten meggyőz bennünket a bűnről, az soha nem kelt bennünk bizonytalanságot vagy összezavarodottságot. Mindig konkrét, érthető, és az a célja, hogy a Vele való kapcsolatunk helyreálljon vagy jobb legyen.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A Sátán ezzel szemben a keresztények </span><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">“</span></span><span style="font-size: large;">vádlója”, vádjai mindig homályosak, zavarosak, félig igazak vagy teljes hazugságok (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jelen%C3%A9sek+12%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jelenések 12:10</a>). Célja, hogy bűnösnek és reménytelennek érezzük magunkat.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezt szem előtt kell tartanunk abban az esetben, amikor valaki helyreigazít bennünket.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha Isten ihlette őket, akkor helyreigazításuk érthető, kedves, melyben konkrét példákat tudnak felhozni. Ugyanakkor hajlandóak lesznek meghallgatni bennünket is és megbeszélni velünk a dolgokat. Céljuk az lesz, hogy javítsák vagy helyreállítsák kapcsolatunkat velük és Istennel (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galata+6%3A1&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Galata 6:1</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha keményen vádolnak minket, és visszautasítják azt, hogy megbeszéljék velünk a dolgokat, akkor valószínűleg saját keserűségük, féltékenységük vagy haragjuk ihlette őket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+7%3A1-5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 7:1-5</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Néha, ha egynél többen javítanak ki minket valamiben, az megerősítheti azt, hogy van problémánk, de nem minden esetben.
A Sátán ráveheti az embereket, hogy összefogjanak Isten gyermekei ellen. Ez megtörtént az ószövetségi prófétákkal, és Krisztus azt mondta, hogy velünk is megtörténhet (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jeremi%C3%A1s+9%3A4-6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jeremiás 9:4-6</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luk%C3%A1cs+21%3A16-17&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Lukács 21:16-17</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A helyreigazítás soha nem </span><span id="docs-internal-guid-66bc643e-7fff-d4bf-9ae6-26f09ec422d9"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">“</span></span></span><span style="font-size: large;">szórakoztató”, de a konfrontáció módszere és célja megmutatja, hogy Istentől van-e. Vajon helyreállításra vagy szétválasztásra szolgál? Kegyelemmel vagy haraggal teszik-e? Konkrét vagy homályos? Helyet ad-e a téma megvitatásának vagy sem?</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmH2dJ3gxb3DeD025sberEEklxmX-TKJgNpyZbyhMgSUfEzzLPt1dU9wBauVCuUbNTeAg1TeT44rVN0elGIMd4dyNTLjL8nJiepf3EyTJ5ni9PzfrV3Q5aB64ehGuRwr7lPRnq1hyphenhyphenFsCkyJaOp-Mm-KNz6xYZdI4T1U431Qt9td5476r3gHvU9nPQZ6O4/s1188/Meggy%C5%91z%C3%A9s%20vagy%20v%C3%A1dl%C3%A1s2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1188" data-original-width="713" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmH2dJ3gxb3DeD025sberEEklxmX-TKJgNpyZbyhMgSUfEzzLPt1dU9wBauVCuUbNTeAg1TeT44rVN0elGIMd4dyNTLjL8nJiepf3EyTJ5ni9PzfrV3Q5aB64ehGuRwr7lPRnq1hyphenhyphenFsCkyJaOp-Mm-KNz6xYZdI4T1U431Qt9td5476r3gHvU9nPQZ6O4/w384-h640/Meggy%C5%91z%C3%A9s%20vagy%20v%C3%A1dl%C3%A1s2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/god-convicts-satan-accuses.html" target="_blank">God Convicts, Satan Accuses</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-67424661582383194682024-03-10T13:00:00.084-04:002024-03-10T13:00:00.448-04:00 A szórakoztatóipar Isten kigúnyolására tanítja a gyerekeket<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_oM3R8zJz6Q7288DoUaAkhdPqtGRgqKnkB5J91wP9UQdnoxDUpXhD5bXadALDi6F_O95L6UZN2dCjAs8_Vwv9UifDkRKYyJSAZgiKsg7NaAgrrPHB-Co16n273skWlRQVKF3RVPs_sCYgslvmbMPwM0XSIQwOt8GriEMaW1pQjrKWst_9U0hYvFzEok/s1200/Sz%C3%B3rakoztat%C3%A1s1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_oM3R8zJz6Q7288DoUaAkhdPqtGRgqKnkB5J91wP9UQdnoxDUpXhD5bXadALDi6F_O95L6UZN2dCjAs8_Vwv9UifDkRKYyJSAZgiKsg7NaAgrrPHB-Co16n273skWlRQVKF3RVPs_sCYgslvmbMPwM0XSIQwOt8GriEMaW1pQjrKWst_9U0hYvFzEok/w640-h320/Sz%C3%B3rakoztat%C3%A1s1.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;">Végignézve az ünnepi filmek listáját, örömömre szolgált, hogy sok olyant láttam köztük, amelyek “minden” közönségnek szóltak, ami azt jelenti, hogy nincs bennük semmi olyan, amit egy kisgyerek ne nézhetne meg… legalábbis úgy gondoltam.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div><span id="docs-internal-guid-de5f8dbd-7fff-2598-cfba-01ec1ab27c3d"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Aztán megláttam, hogy egy olyan film is volt köztük, ameyet “meleg románcként</span><span style="font-size: large;">”</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> írtak le, azt állítva, hogy ez is “minden” közönségnek szól.</span></span></span></div><div><span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></span></div><div><span style="font-size: large;">Az 50-es és 60-as években felnőve, amikor még csak hálózati televízió létezett, a hálózatok ügyeltek arra, hogy elkerüljenek minden káromkodást, erkölcstelen szexet, kábítószer-használatot, nyílt erőszakot stb. Valójában volt olyan idő is, amikor a hálószobában lejátszódó jeleneteknél a férjet és a feleséget játszó színészek két külön ágyon feküdtek. Meleg szexre pedig soha nem volt még csak semmiféle utalás sem, amelyet a világi közönség épp ugyanúgy perverziónak tartott mint ahogyan a keresztények.*</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Szóval mi történt velünk? Miért gondolja most társadalmunk azt, hogy teljesen rendben van, ha a kisgyermekek olyan szexuális életmódot népszerűsítő filmet néznek, amelyet Isten bűnösnek, szégyenletesnek és természetellenesnek tart – olyan életmódot, amely a pokolba küldi az embereket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+1%3A24%E2%80%9327&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 1:24–27</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+6%3A9-11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 6:9-11</a>)?</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Nem bátorítjuk a gyerekeket a lopás vagy a kábítószer-függőség elfogadására, de jóváhagyjuk, ha elfogadják azt az életmódot, amely kigúnyolja Istent, mint Teremtőt.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ilyen társadalomban élünk, kedves keresztények, ezért nem maradhatunk tovább csendben.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Keresztény szülőkként és nagyszülőkként különleges felelősségünk van, hogy gyermekeinket megóvjuk attól az Isten-ellenes kiképzéstől, amelyet az oktatás és a szórakozás során kapnak. Gyermekeink védelme, nevelése és megóvása az ilyen befolyásoktól rendkívül fontos (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=5M%C3%B3zes+6%3A6%E2%80%937&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">5Móz 6:6–7</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsolt%C3%A1rok+78%3A4&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsoltárok 78:4</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=P%C3%A9ldabesz%C3%A9dek+22%3A6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Példabeszédek 22:6</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+6%3A4&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 6:4</a>).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">✜✜✜</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">* “Az 50-es és 60-as években a <i>Hayes-kódexnek</i> nevezett szabályok sorozata tartott mindenkit a televízióban az illendő helyén… nem voltak ágyjelenetek. A szabályok kimondták, hogy a televízióban az ágyban filmrevett házaspároknak két külön ágyban kell lenniük… A <i>Hayes-kódex</i> kifejezetten kikötötte, hogy ha a pár egy ágyon van, akkor a legalább az egyiküknek a lábát szilárdan a padlón kell tartania.”</span><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOA2U9dVdpaRWlVHGO0XMLI9fcUqwZkM4hDnhbF1OgQvA7J9Po7D6m1QDiqjPBz1j_6NwGLAAhqHuZsH-rtHLv-mXn7Dg3OT9iEQQ90IAW2Rc5ya99g1z6gOpUOw7AEbP_-q-vc8vctqIoyBoYgt8yQN1d_cDLpy1SsWL41nD_JRPUVZU0C4gByWioDg/s1147/Sz%C3%B3rakoztat%C3%A1s2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="688" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOA2U9dVdpaRWlVHGO0XMLI9fcUqwZkM4hDnhbF1OgQvA7J9Po7D6m1QDiqjPBz1j_6NwGLAAhqHuZsH-rtHLv-mXn7Dg3OT9iEQQ90IAW2Rc5ya99g1z6gOpUOw7AEbP_-q-vc8vctqIoyBoYgt8yQN1d_cDLpy1SsWL41nD_JRPUVZU0C4gByWioDg/w384-h640/Sz%C3%B3rakoztat%C3%A1s2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Deceiving-Children.html" target="_blank">Entertainment is Teaching Children to Mock God</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-15631536210677308322024-03-05T12:00:00.048-05:002024-03-05T15:27:01.569-05:00Az olcsó kegyelem elutasítása és Krisztus iránti szeretetünk bizonyítása<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoaivm53MMXk0KOcZbLD1Xkbdep9n8mBtbwWI9oWSCwxtWUWYnNfM0BATxP0E-_BNnORmj6L3gd9CzemLf3MkqOSKCF8Yqs__DLfyPgS8ZlKcsbAQ84xYMIzU380TWNEyLziOdvzgtzcpWD2MOXPA7GUKYYe2fKArsiUyZa6XrmBWqSpKZTlO96mD12Tg/s1200/Olcs%C3%B3%20kegyelem1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoaivm53MMXk0KOcZbLD1Xkbdep9n8mBtbwWI9oWSCwxtWUWYnNfM0BATxP0E-_BNnORmj6L3gd9CzemLf3MkqOSKCF8Yqs__DLfyPgS8ZlKcsbAQ84xYMIzU380TWNEyLziOdvzgtzcpWD2MOXPA7GUKYYe2fKArsiUyZa6XrmBWqSpKZTlO96mD12Tg/w640-h320/Olcs%C3%B3%20kegyelem1.jpg" width="640" /></a></div><br />A modern keresztények gyakran bedőlnek az ún. "olcsó kegyelmnek", és azt gondolják, hogy az Isten parancsainak való engedelmesség nem fontos, mivel már megkapták az üdvösséget és meg lett nekik bocsátva. De tévednek:</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><b style="background-color: #f4cccc;">1. A jó cselekedetek nem mentenek meg minket, de az igaz hívők jó cselekedeteket tesznek.</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Figyelemebe vesszük az Efézus 2:8-9-et, de gyakran figyelmen kívül hagyjuk a 10. verset:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">"Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék. Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk." (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+2%3A8-10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 2:8-10</a>). </span></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab+2%3A14-26&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jakab 2:14-26</a> arra figyelmeztet, hogy "a hit cselekedetek nélkül halott". </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><b style="background-color: #f4cccc;">2. Az igazi bűnbánat magában foglalja azt is, hogy igyekszünk elfordulni a bűntől.</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Legtöbben megértjük a megbocsátás áldását, de nem vesszük észre, hogy amikor kifogásokat keresünk vagy tagadjuk bűneinket, "hazuggá tesszük őt, és nincs meg bennünk az ő igéje." (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+1%3A8-10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 1:8-10</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #f4cccc; font-size: large;"><b>3. Krisztus elvárja tőlünk, hogy nehéz döntéseket hozzunk érte.</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Megértjük, hogy Krisztus már akkor szeretett minket, amikor még bűnösök voltunk, de nem szabad elfelejtenünk, hogy a Krisztus iránti szeretet az Ő parancsainak való engedelmességünk által lesz nyilvánvaló (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+14%3A23-24&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 14:23-24</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A keresztény életmód manapság egyre inkább hasonlít a nem keresztény életmódhoz. Könnyű döntéseket hozunk Isten szerinti döntések helyett. Ez a hála hiányát mutatja mindazért, amit Krisztus tesz értünk.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha teljes szívünkből szeretjük Jézust, akkor teljes szívünkből fogunk neki engedelmeskedni is (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+14%3A21&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 14:21</a>). </span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis0xagMErvdb5r1lE0sBWl7tNJab6KzUZKX1i_nliDjyZIn4PhH08JOfzEp6aCGpXuaH6z_RbDE5k6O1Ajve-Iey4QpKCJKYhL_Yp5MBy_3AY5IWeEokgei0VU1h6CQmmDECLeXF13kzMELNrYGz7me1Ui3mLrTU4VJrGlNTQ0-8w4IQjVoFhMRPNW7iU/s1204/Olcs%C3%B3%20kegyelem2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="682" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis0xagMErvdb5r1lE0sBWl7tNJab6KzUZKX1i_nliDjyZIn4PhH08JOfzEp6aCGpXuaH6z_RbDE5k6O1Ajve-Iey4QpKCJKYhL_Yp5MBy_3AY5IWeEokgei0VU1h6CQmmDECLeXF13kzMELNrYGz7me1Ui3mLrTU4VJrGlNTQ0-8w4IQjVoFhMRPNW7iU/w362-h640/Olcs%C3%B3%20kegyelem2.jpg" width="362" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/12/easy-faith.html" target="_blank">Rejecting Cheap Grace and Proving Our Love for Christ</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-13991694065908767082024-03-03T12:00:00.040-05:002024-03-03T12:00:00.143-05:00A pillanatnak élni tönkreteheti az egész életedet<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLOjcfjsWpmlqhqz9B7admndhSSRGCZ9gyHECEbGy_u97V37W_J1BPa7pHnsrYJqishAA8mUiG9WiDAs8O16hQxRPpRD0puvewWb0cbNO-2nM9ianMiCridUh0zn93ovgFv_GWB1mPjlTXDfsOoK52MDHCuA1goWNWeU-_CwTp54SiYo4enKWKP6TYS3A/s1200/%C3%89zsau1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLOjcfjsWpmlqhqz9B7admndhSSRGCZ9gyHECEbGy_u97V37W_J1BPa7pHnsrYJqishAA8mUiG9WiDAs8O16hQxRPpRD0puvewWb0cbNO-2nM9ianMiCridUh0zn93ovgFv_GWB1mPjlTXDfsOoK52MDHCuA1goWNWeU-_CwTp54SiYo4enKWKP6TYS3A/w640-h320/%C3%89zsau1.jpg" width="640" /></a></div><br />Társadalmunk a pillanat megélésére és vágyaink azonnali kielégítésére helyezi a hangsúlyt. Isten viszont a Szellemben való életet, az önuralom gyakorlását hangsúlyozza és azt, hogy Isten céljainak megvalósítására törekedjünk az életünkben.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1M%C3%B3zes+25%3A29-34&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Mózes 25:29-34</a>-ben Ézsau hazaért a vadászatból, és egy tál lencsefőzeléket követelt Jákóbtól. Jákob, a manipulatív öccse azt mondta, hogy csak akkor ad neki belőle, ha Ézsau lemond elsőszülöttségi jogáról.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A legidősebb fiúként Ézsaunak joga volt a kettős örökségre (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=5M%C3%B3zes+21%3A17&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">5Mózes 21:17</a>), de ő "a pillanatnak élt". Az azonnali kielégülés vágya arra késztette, hogy öröksége felét egy tál főzelékért odaadja.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ézsau történelmi példájává vált annak az istentelenségnek, amely az azonnali kielégülés vágyából fakad (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+12%3A16-17&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 12:16-17</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az emberek nap mint nap követik a példáját: házasságon kívüli nemi kapcsolatot létesítenek, szerencsejátékokkal eljátsszák a bevételüket, túlköltekeznek, túleszik magukat, elhanyagolják a kötelezettségeiket stb.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az önuralom, a kielégülésre való várakozás és a türelem ritka és csodálatos tulajdonságok, amelyek a legnagyobb jutalmakhoz vezetnek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Döntsünk tehát úgy, hogy a Szellemben élünk, ahelyett, hogy a pillanatnak élnénk.</span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">➕➕➕</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Megjegyzés: Bár a "pillanatnak élni" kifejezés azt is jelentheti, hogy egyszerűen élvezzük a jelenlegi helyzetet, de ugyanakkor a negatív másodlagos jelentést is magában hordozza.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghvC0jmu14qn_Q0eMBBxmztKb-wcChkeSiqevXiAbtDizJfG6TFm7e1qqZscbgYt45_sdctDDzjYrisCYraNcQiKUkKugS5LbeOfwOMBelCnrL5ISc3qnpGGFClrZ1VyCPNa5Dxujyhc2gQxlq7w2EBpqljlpDNdBMGRu2s-uz0pRznnxtBE9yTVEvB34/s1102/%C3%89zsau2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1102" data-original-width="661" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghvC0jmu14qn_Q0eMBBxmztKb-wcChkeSiqevXiAbtDizJfG6TFm7e1qqZscbgYt45_sdctDDzjYrisCYraNcQiKUkKugS5LbeOfwOMBelCnrL5ISc3qnpGGFClrZ1VyCPNa5Dxujyhc2gQxlq7w2EBpqljlpDNdBMGRu2s-uz0pRznnxtBE9yTVEvB34/w384-h640/%C3%89zsau2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/only-one-marshmallow.html" target="_blank">Living in the Moment Can Make a Mess of Your Life</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-84595921124287675322024-02-27T12:00:00.062-05:002024-02-27T14:27:14.408-05:00Egy volt guru figyelmeztetései a hinduizmusról, a jógáról és a buddhizmusról<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMtIvA6Vkmr2Z2Ovk1AazcpSKOF6dOx7ZOKwQddFfef4DWnLBSjW-mU21LBKJYJrbCQ8rpYsuFZhYmkaxoFmcZ1z81CoK7z_Ofui9wP0zVOPJRyU7EqY4517PLwE8QZ1ige4zSQV-Bdvj4ehQVgERyntg_8-wDyaJxi6A7ZTA09T7NtR0MoELI4TEQq3Q/s1200/J%C3%B3ga1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMtIvA6Vkmr2Z2Ovk1AazcpSKOF6dOx7ZOKwQddFfef4DWnLBSjW-mU21LBKJYJrbCQ8rpYsuFZhYmkaxoFmcZ1z81CoK7z_Ofui9wP0zVOPJRyU7EqY4517PLwE8QZ1ige4zSQV-Bdvj4ehQVgERyntg_8-wDyaJxi6A7ZTA09T7NtR0MoELI4TEQq3Q/w640-h320/J%C3%B3ga1.jpg" width="640" /></a></div><br />Sok évvel ezelőtt olvastam az <i>Egy guru halála</i> című könyvet, Rabi R. Maharaj önéletrajzát.
Lenyűgöző volt olvasni, ahogy egy brahmin pap és guru rátalált Krisztusra.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Annak ellenére, hogy a hindu gyakorlatok előrehaladott mestereként imádták őt az emberek, mindezeket elítélte, amikor megtalálta az egyetlen igaz Istent.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Rabi bizonyságtétele hasznos lehet számunkra, ha megnézzük, hogy a pogány és a New Age gyakorlatok hogyan férkőztek be a gyülekezetbe. Korábban ő maga is mélyen belemerült a jógába, amelyről később ezt a rövid magyarázatot írta:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>“A jóga szó: szó szerint ‘igát’ (igába fogást) jelent, vagyis a <u>Brahmannal* való egyesülésre</u> utal. A jógának és technikáinak többféle fajtája és iskolája létezik, de mindegyiknek ugyanaz a végső célja... A pozíciók és a légzésszabályozás a keleti meditáció segédeszközeként szolgálnak... A jógát kifejezetten arra tervezték, hogy olyan transzállapotot idézzen elő, amely állítólag lehetővé teszi az elmének a Brahmannal való igába vonását… Ha valaki csak fizikai erőnlétet szeretne elérni, akkor inkább az erre a célra tervezett gyakorlatokat kell választania. <u>A jóga egyetlen része sem választható el a mögötte rejlő filozófiától.</u>" Egy guru halála, 208. oldal (az aláhúzott rész saját kiemelés)</i></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Bízzunk ennek az embernek a bölcsességében, aki valóban a sötétségből a világosságba jött át. Lássuk be, hogy a New Age és a hindu hatásokat kerülnünk kell.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">“<span style="background-color: white;">Többé ne vegyetek részt azokban a hiábavaló dolgokban, amelyeket a sötétségben élő emberek szoktak tenni! Sőt, inkább leplezzétek le, és bizonyítsátok be, hogy ezek a dolgok rosszak!</span></span><span style="font-family: inherit;">” </span>(<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ef+5%3A11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efezus 5:11</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Lásd még <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Korinthus+6%3A14-18&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Korinthus 6:14-18</a>.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">✜✜✜</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Hallgasd meg Rabi bizonyságtételét (angolul):</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=waYH_ELH3V0" target="_blank">A hinduizmus, a jóga és a buddhizmus veszélyei</a>.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Lásd még <i>A szeretet üzenete</i> angol oldalán (<i>Bible Love Notes</i>) az alábbi jógáról szóló cikkeket: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2010/02/examing-yoga.html" target="_blank">A jóga bibliai vizsgálata</a>.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><i><span>*A</span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"> </span>hinduizmusban<span style="background-color: white;"> a </span>világegyetem<span style="background-color: white;"> létezésének ősoka, múltja, jelene és jövője. Személytelen és téren és időn kívüli Legfelsőbb Létező. </span></span></i><span style="font-family: inherit;">(<i><span style="background-color: white;">Wikipédia</span></i>)</span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyQGjppg9Cgl_Gj_KL4n9mn9ZwLRbHeJrjzWMZ0tyWmcAmG35KpEcc6DutClzqeiDwYdEKCycGGnIfS09TXQzwvt8CJvZbdREkGijlCWbv_Ejgc5ZjemoUOX85RQgmfp7lwDMA_4V8nvOw_xT4wHOkIWA7eY2Gpns30oLPbyvt_EBBK0UvD6pRPnYK64/s1322/J%C3%B3ga2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1322" data-original-width="793" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyQGjppg9Cgl_Gj_KL4n9mn9ZwLRbHeJrjzWMZ0tyWmcAmG35KpEcc6DutClzqeiDwYdEKCycGGnIfS09TXQzwvt8CJvZbdREkGijlCWbv_Ejgc5ZjemoUOX85RQgmfp7lwDMA_4V8nvOw_xT4wHOkIWA7eY2Gpns30oLPbyvt_EBBK0UvD6pRPnYK64/w384-h640/J%C3%B3ga2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Popular-Paganism.html" target="_blank">Warnings from a Former Guru about Hinduism, Yoga, and Buddhism</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-85265937748709348352024-02-25T12:00:00.048-05:002024-02-25T12:00:00.148-05:00Hogyan szabadulhatsz meg az önsajnálatból<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiby6KjRbKcILgvH10EznRcb1f-jsC3vs8I63Se1_mu5L-CP7VAIZjA0AvZ9iHpKSMaA11Dur2lnU4nMOOutsW2HrjwxxRqbOgyrVVnIu-MvwnEQFcDSye6aPA5YH9sk-qrnKpVgRcMNRu-vqsObY-gYRYnK2ofoJkKj3XryaOE6evztxIp2RdovMNvhW8/s1200/%C3%96nsajn%C3%A1lat1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiby6KjRbKcILgvH10EznRcb1f-jsC3vs8I63Se1_mu5L-CP7VAIZjA0AvZ9iHpKSMaA11Dur2lnU4nMOOutsW2HrjwxxRqbOgyrVVnIu-MvwnEQFcDSye6aPA5YH9sk-qrnKpVgRcMNRu-vqsObY-gYRYnK2ofoJkKj3XryaOE6evztxIp2RdovMNvhW8/w640-h320/%C3%96nsajn%C3%A1lat1.jpg" width="640" /></a></div><br /><i>Önsajnálat: "egy egyén eltúlzott, önmagával foglalkozó boldogtalansága a saját baja miatt".</i></span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Néha megengedem magamnak, hogy az önsajnálat uralja az elmémet és a szívemet.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez nem jó dolog.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Nem Isten szerinti dolog.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Nem arról van szó, hogy nem lenne okom a csalódottságra, sőt a csüggedésre is.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Pál azt mondta, hogy egyszer annyira elcsüggedt, hogy úgy érezte, nem tud továbbmenni (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Korinthus+1%3A8-10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Korinthus 1:8-10</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ekkor adott át mindent az Úrnak.
Majd továbblépett.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezt kell tennünk az önsajnálattal is.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az önsajnálat kizárólag önmagunkra összpontosító, öntörvényű, önsanyargató, önpusztító dolog.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az önsajnálat bűn.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><u>A következőképpen küzdhetjük le</u>:</span></div><div><span style="font-size: large;">1. Megbocsátunk másoknak (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+6%3A14-15&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 6:14-15</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">2. Önmagunkat megtagadjuk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lk+9%3A23&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Lk 9:23</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">3. Másokra gondolunk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filippi+2%3A3-4&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Filippi 2:3-4</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">4. Jó dolgokkal töltjük meg elménket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filippi+4%3A8&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Filippi 4:8</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">5. Emlékezünk arra, hogy Isten a rosszat jóra használja fel (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+8%3A28&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 8:28</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">6. Emlékezünk arra, hogy Isten meg akar vigasztalni minket a nehézségekben (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Korinthus+1%3A3-7&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Korinthus 1:3-7</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;">7. Továbblépünk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filippi+3%3A10-14&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Filippi 3:10-14</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az Úr segítsen nekünk megtenni ezeket a dolgokat, valahányszor önsajnálat költözik szívünkbe. <u><b>Ő képes</b></u> arra, hogy az <b><u>Ő</u></b> hatalma által végtelenül többet érjen el, mint amit kérünk vagy el tudunk képzelni (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+3%3A20&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 3:20</a>).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wDqcvOhsH-fvV2_DbnhTz8d0GnwFHXqKaMwSJypMO2zPOm4YMRT3DOVrPAqHtY9nWGRjUf7xSjrfJJPBwqInD6NH5r0kctIntJ64Ce16aR0BNEttAiHk-_O9E2FDdLVkWGB3QoL5ntp6qW1fdtZysJx6EPYP2kZYCXWPjoocewvObByohnhMPBe3tXE/s1200/%C3%96nsajn%C3%A1lat2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7wDqcvOhsH-fvV2_DbnhTz8d0GnwFHXqKaMwSJypMO2zPOm4YMRT3DOVrPAqHtY9nWGRjUf7xSjrfJJPBwqInD6NH5r0kctIntJ64Ce16aR0BNEttAiHk-_O9E2FDdLVkWGB3QoL5ntp6qW1fdtZysJx6EPYP2kZYCXWPjoocewvObByohnhMPBe3tXE/w320-h640/%C3%96nsajn%C3%A1lat2.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2015/06/self-pity.html" target="_blank">Such a Pity, Not a Party</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-40881018657681365422024-02-20T12:00:00.063-05:002024-02-22T14:49:14.874-05:00Helyes teológia - ApCsel 17:11<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Mgu_ADU2KwTQIyWEuxg4A4LX4_h5jccdumVQBRy6ogeR-UMAWJcWR5KOhYDqUj7PWpel6l6dkv3fmpLDLMcbyYFtYuxD2CRiMpv6CFZPvwZOFofx022aLn5tOjAE6U5RfUWPTd1t0Wc2yGac2naDDSasq593NiBEqpa31KjAiE-mk5Wjf5Gwk15AhBo/s1200/Teol%C3%B3gus1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Mgu_ADU2KwTQIyWEuxg4A4LX4_h5jccdumVQBRy6ogeR-UMAWJcWR5KOhYDqUj7PWpel6l6dkv3fmpLDLMcbyYFtYuxD2CRiMpv6CFZPvwZOFofx022aLn5tOjAE6U5RfUWPTd1t0Wc2yGac2naDDSasq593NiBEqpa31KjAiE-mk5Wjf5Gwk15AhBo/w640-h320/Teol%C3%B3gus1.jpg" width="640" /></a></div><br />“Mindannyian teológusok vagyunk, vagy jók, vagy rosszak. Én inkább jó szeretnék lenni. Mi a helyzet veled?” ― Randy Alcorn, <i>Bátor</i></span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Néha meglepődöm saját magabiztosságunkon, amikor teológiai alapelveket fejtünk ki anélkül, hogy először ellenőriznénk a Szentírást.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Most nem a hitetlenekről beszélek. Rólad és rólam beszélek, akik hiszünk és bízunk a Bibliában, mint Isten Igéjében.
Egyes “kereszténynek” nevezett tanítások egyszerűen keresztény szavakba csomagolt világi hiedelmek. A társadalom jobban befolyásolja hitünket, mint gondolnánk. Ezért figyelmeztet bennünket a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Koloss%C3%A9+2%3A8&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Kolossé 2:8</a>:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen benneteket valamilyen filozófiával, értelmetlen okoskodással, vagy emberi hagyományokkal, amelyek a világot uraló hatalmasságoktól, és nem Krisztustól származnak.</span></span>”</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Jobban, mint valaha, olyannak kell lennünk, mint a hűséges béreaiak, akik hallgatták a tanítást, de addig nem bíztak abban, amit hallottak, amíg le nem ellenőrizték a Szentírással szemben (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=ApCsel+17%3A11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">ApCsel 17:11</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A teológia “Isten természetének tanulmányozását” jelenti. Isten valódi természetének megismerése minden keresztény célja kell, hogy legyen.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Legyünk tehát jó teológusok, figyelmesen, imádsággal és rendszeresen tanulmányozzuk Isten Igéjét, hogy felismerjük a hibákat, amelyeket hallunk.</span><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Egy további áhítat a rossz teológiáról:</i></span><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2021/08/trojai-falo-ellensegek-az-egyhazban.html" target="_blank">"Trójai faló" ellenségek az egyházban</a> </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HRZicZz1ojid1GncB9S7XFzJX5wXFyG19Oivyg4EPy0lcpmEZ6Xy00nPtI9PZinGp6aUx6qZum4WKVuKprHrDKs3YZIZE4gfMFpcu9SIpnUL0qgrxSNsxI3y3Vc9Ke0UK2MREyq6wngqVLqMiP4WgNNRxYa-k56nozptfRl51-KtxPlJbGAVa6yiR0w/s1280/Teol%C3%B3gus2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="767" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4HRZicZz1ojid1GncB9S7XFzJX5wXFyG19Oivyg4EPy0lcpmEZ6Xy00nPtI9PZinGp6aUx6qZum4WKVuKprHrDKs3YZIZE4gfMFpcu9SIpnUL0qgrxSNsxI3y3Vc9Ke0UK2MREyq6wngqVLqMiP4WgNNRxYa-k56nozptfRl51-KtxPlJbGAVa6yiR0w/w384-h640/Teol%C3%B3gus2.jpg" width="384" /></span></a></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span>-------------</span></div><div><span><br /></span></div><div><span>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/good-theology.html" target="_blank">Accurate Theology - Acts 17:11</a></span></div><div><span><br /></span></div><div><span>Fordította: Márton Marika</span></div><div><span><br /></span></div><div><span>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</span></div></div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-52748915749605207222024-02-18T12:00:00.055-05:002024-02-18T14:52:21.481-05:00Szükségünk van rá: Kitartás<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwI_m0B4xOUkhqI2WJzUzg_jwwdRCTmyfc-WuD8jb0zS4B5o2kcxO5supDrs8701zzuhiJq6_Z4EGafVVGewWQGKHdE9-iG8afWP5rYjAGOt6hr1Y_QKSu-4g6AupsMyb6cQ_ea7hWHWERsm8Chl6mEk2CKcW1eElUuS-urPJbBhZiDUQr0ZUX9-4ibQ/s1200/Kitart%C3%A1s1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOwI_m0B4xOUkhqI2WJzUzg_jwwdRCTmyfc-WuD8jb0zS4B5o2kcxO5supDrs8701zzuhiJq6_Z4EGafVVGewWQGKHdE9-iG8afWP5rYjAGOt6hr1Y_QKSu-4g6AupsMyb6cQ_ea7hWHWERsm8Chl6mEk2CKcW1eElUuS-urPJbBhZiDUQr0ZUX9-4ibQ/w640-h320/Kitart%C3%A1s1.jpg" width="640" /></a></div><br />A kitartás az élet minden területén igen fontos.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Éppen egy szolgálati projekten dogozol, nehéz kapcsolattal küzdesz, vagy új szakismeretet próbálsz elsajátítani? Ne add fel!</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk.” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galata+6%3A9&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Galata 6:9</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Néha egyedül érzed magad ebben az őrült világban, amely tele van Isten-ellenes propagandával? Küszködsz, ha valaki kigúnyolja a hitedet? Ne feledd, hogy mások is szembesültek ugyanilyen üldöztetéssel, mégis kitartottak Krisztusra összpontosítva.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“Ezért tehát mi is, akiket a bizonyságtevőknek akkora fellege vesz körül, tegyünk le minden ránk nehezedő terhet, és a bennünket megkörnyékező bűnt, és állhatatossággal fussuk meg az előttünk levő pályát. Nézzünk fel Jézusra, a hit szerzőjére és beteljesítőjére, aki az előtte levő öröm helyett - a gyalázattal nem törődve - vállalta a keresztet, és az Isten trónjának a jobbjára ült. Gondoljatok rá, aki ilyen ellene irányuló támadást szenvedett el a bűnösöktől, hogy lelketekben megfáradva el ne csüggedjetek.” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+12%3A1-3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 12:1-3</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A kitartás az érett hit elengedhetetlen eleme (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+9%3A24-27&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 9:24-27</a>). Vegyük figyelembe csodálatos előnyeit: jellemet épít és reményt ad (<a href=" https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+5%3A2-5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 5:2-5</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Tehát “ne fáradjatok bele a jó cselekvésébe.” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Thesszalonika+3%3A13&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Thesszalonika 3:13</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #fff2cc; font-size: large;">Teljes egészében idézett igeversek:</span></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+9%3A24-27&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 9:24-27</a>: “Nem tudjátok-e, hogy akik versenypályán futnak, mindnyájan futnak ugyan, de csak egy nyeri el a versenydíjat? Úgy fussatok, hogy elnyerjétek. Aki pedig versenyben vesz részt, mindenben önmegtartóztató: azok azért, hogy elhervadó koszorút nyerjenek, mi pedig azért, hogy hervadhatatlant. Én tehát úgy futok, mint aki előtt nem bizonytalan a cél, úgy öklözök, mint aki nem a levegőbe vág, hanem megsanyargatom és szolgává teszem a testemet, hogy amíg másoknak prédikálok, magam ne legyek alkalmatlanná a küzdelemre.”</span></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+5%3A2-5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 5:2-5</a>: <span style="font-family: inherit;">“...<span style="background-color: white;">dicsekszünk azzal a reménységgel is, hogy részesülünk az Isten dicsőségében.</span><span class="text Rom-5-3" id="hu-NT-HU-28116"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>De nem csak ezzel dicsekszünk, hanem a megpróbáltatásokkal is, mivel tudjuk, hogy a megpróbáltatás munkálja ki az állhatatosságot,</span><span class="text Rom-5-4" id="hu-NT-HU-28117"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet;</span><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span><span style="background-color: white;">a reménység pedig nem szégyenít meg, mert szívünkbe áradt az Isten szeretete a nekünk adatott Szentlélek által.</span>”</span></span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILjRT3Wk9Rt4Q_lHDHhGIPI7lSlwyhtH37uWCsjBKJ2X0HBihxDvEpHYpcrJslT6ZD0YSkmSRH1KvGU7JzLD52hfNn5ljKgY0GI8YtMXP626FsgiyrlE63AegvqyZJAN4VvQ_9uhJG69A5jtHA0lp3gpZMXu_DM0QG2fG2s5ph7MidhXpJNrUsKEsvcU/s1065/Kitart%C3%A1s2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="639" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILjRT3Wk9Rt4Q_lHDHhGIPI7lSlwyhtH37uWCsjBKJ2X0HBihxDvEpHYpcrJslT6ZD0YSkmSRH1KvGU7JzLD52hfNn5ljKgY0GI8YtMXP626FsgiyrlE63AegvqyZJAN4VvQ_9uhJG69A5jtHA0lp3gpZMXu_DM0QG2fG2s5ph7MidhXpJNrUsKEsvcU/w384-h640/Kitart%C3%A1s2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/12/Perseverance.html" target="_blank">We Need It: Perseverance</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-39493775656209863142024-02-13T12:00:00.055-05:002024-02-13T12:00:00.172-05:00Szükségünk van rá: bizalom<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBLZh7kWLw5v49ojAMrjX-OS-TxpL9hgJWxyEanAS4d5AwwIJuW9wpt-GX7wq0Tbe8RewMH0MxbztudI3fkyTVRARskTGgUCk7ilZZpWz0oPic3U6ZvfP85dfUugKafPQotDupezYjwJR-d3rg2y2WWAxTIXQia8Af1OaCccpJ5rPa3GIZ2oM6tGzkS0/s1200/Bizalom1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBLZh7kWLw5v49ojAMrjX-OS-TxpL9hgJWxyEanAS4d5AwwIJuW9wpt-GX7wq0Tbe8RewMH0MxbztudI3fkyTVRARskTGgUCk7ilZZpWz0oPic3U6ZvfP85dfUugKafPQotDupezYjwJR-d3rg2y2WWAxTIXQia8Af1OaCccpJ5rPa3GIZ2oM6tGzkS0/w640-h320/Bizalom1.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: large;"><br />A <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=P%C3%A9ldabesz%C3%A9dek+3%3A5-6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Példabeszédek 3:5-6</a> valószínűleg az egyik leggyakrabban idézett bibliai ige – jó okkal.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez az Istennel való egészséges kapcsolat tömör magyarázata.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A világ azt sugallja, hogy bízzunk a szívünkben, az érzéseinkben, az értelmünkben, a körülményeinkben, vagy bízzunk valami emberi tekintélyben.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=P%C3%A9ldabesz%C3%A9dek+3%3A5-6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Példabeszédek 3:5-6</a> azonban mást mond:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">“<span style="background-color: white;">Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj!</span><span class="versenum" style="background-color: white; display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span><span style="background-color: white;">Minden utadon gondolj rá, és ő egyengetni fogja ösvényeidet.</span>”</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Kiben bízzunk?</i> Az Úrban.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Hogyan?</i> Teljes szívvel.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Miben ne bízzunk?</i> Emberi értelmünkben.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Mit foglal magában a bizalom?</i> Alárendelést/elismerést/keresést.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Mi lesz az eredménye?</i> Isten vezetése mindenben, amit teszünk.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez az igazi hit dióhéjban: Istenben bízni.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Legyen szó életváltozásról, új kihívásról, folyamatos nehézségekről vagy csodálatos áldásokról, tegyük fel magunknak a kérdést:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><b>??</b> Ebben a helyzetben teljes szívemből bízom Istenben, vagy emberi értelmemben?</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><b>??</b> Bizonyítom-e a bizalmamat azzal, hogy alávetem magam Isten akaratának, elismerem jelenlétét, és keresem az Ő bölcsességét?</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha bízunk Istenben, biztosak lehetünk benne, hogy Isten vezet bennünket az Ő útján.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>✜✜✜</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor kísértésbe esünk, hogy bízzunk emberi bölcsességünkben, emlékezzünk az <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+1%3A18-31&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 1:18-31</a>-re.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor elveszítjük a békénket, emlékezzünk az <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89zsai%C3%A1s+26%3A3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Ésaiás 26:3</a>-ra.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor kényszert érzünk arra, hogy az emberek kedvében járjunk ahelyett, hogy Istenben bíznánk, emlékezzünk a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=P%C3%A9ldabesz%C3%A9dek+29%3A25&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Példabeszédek 29:25</a>-re.</span><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgqCEsbRw1dPo4ZSfWy9jeuzgIHHPHOE8iSm69jlRpwL4EAAs_wCgRNUffqO0yMOHkrwZO7YvryNsryVEMTdsBFnoGSwdcLlmCLJhHQ_PCOu5hCYfqH359G4Oa-S7suAS-qcVaTCE8luQW6M_6JlUaphIhsWe9socCVLOjTf4uNMDfXhlx0CIugfhPpp8/s1087/Bizalom2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1087" data-original-width="652" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgqCEsbRw1dPo4ZSfWy9jeuzgIHHPHOE8iSm69jlRpwL4EAAs_wCgRNUffqO0yMOHkrwZO7YvryNsryVEMTdsBFnoGSwdcLlmCLJhHQ_PCOu5hCYfqH359G4Oa-S7suAS-qcVaTCE8luQW6M_6JlUaphIhsWe9socCVLOjTf4uNMDfXhlx0CIugfhPpp8/w384-h640/Bizalom2.jpg" width="384" /></a></div><br /><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2024/01/Trust.html" target="_blank">We Need It: Trust</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-86973036485547328432024-02-11T12:00:00.041-05:002024-02-18T13:59:06.992-05:00Forgatókönyv nélkül<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe03AZfvsYvH0ndZNPfz47X4ZZ4W-NOShCaEcU1t-7feXB2T748BaGCKNT5G5UqvjpgjjLPyqxTXsYeIRTCRw8WDwk4UIE1mLje5AM9s8k7mANyZ72OEkuuiPuQjo1rIVLix5ZWEZzxSDoZecP3R8Q3EbwlgsSZEAtXgISsiPYl4nbvGeUM1dSFYRims/s1200/Forgat%C3%B3k%C3%B6nyv%20n%C3%A9lk%C3%BCl1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPe03AZfvsYvH0ndZNPfz47X4ZZ4W-NOShCaEcU1t-7feXB2T748BaGCKNT5G5UqvjpgjjLPyqxTXsYeIRTCRw8WDwk4UIE1mLje5AM9s8k7mANyZ72OEkuuiPuQjo1rIVLix5ZWEZzxSDoZecP3R8Q3EbwlgsSZEAtXgISsiPYl4nbvGeUM1dSFYRims/w640-h320/Forgat%C3%B3k%C3%B6nyv%20n%C3%A9lk%C3%BCl1.jpg" width="640" /></a></div><br />Arra vagyunk elhívva, hogy minden lehetőséget kihasználjunk arra, hogy hirdessük Krisztust (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ef+5%3A15-16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Ef 5:15-16</a>).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De ezt természetes módon szeretnénk megtenni, ahogy a Szent Szellem vezet bennünket.
Vannak, akik könnyedén megszólítanak teljesen idegen embereket, és beszélnek nekik Krisztusról. Mások nem.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Jó kipróbálni olyan evangelizációs “módszereket” is, amelyek több erőfeszítést igényelnek, mivel a komfortzónánkon kívül esnek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De általában egyedi ajándékainknak és személyiségünknek kell meghatároznia azt, hogy hogyan beszélünk másoknak Krisztusról.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha valaki bűntudatot keltett benned az miatt, mert te nem olyan módszerrel hirdeted Krisztust, ahogyan ő, lazíts. A bűntudat soha nem hatékony motiváció az evangelizációra.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ehelyett legyünk érzékenyek Isten Szellemére, és alakítsuk ki saját evangelizációs stílusunkat (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ef+2%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 2:10</a>). A legjobb, ha “forgatókönyv” nélkül, spontán beszélünk Krisztusról, megengedve ezzel, hogy Isten Szelleme irányítson bennünket.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Szánj ma időt arra, hogy átgondold, hogyan hirdethetnéd Krisztust tudatosabban és természetesebben munkatársaidnak, szomszédaidnak, barátaidnak és családodnak.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">💙Az egyik módja annak, hogy bátorítsd a keresztény barátaidat, hogy felhívod figyelmüket a <i>A szeretet üzeneté</i>re, és bátorítod őket arra, hogy regisztráljanak ingyenesen a blogunkra, így hetente kétszer kapnak egyperces áhítatotot az e-mailjükben. Lásd: <a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/p/blog-page_34.html" target="_blank">Feliratkozás</a>. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><i>A fordító megjegyzése: ha tudsz angolul, javaslom a link alatt található különböző "<a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2009/09/whats-your-evangelism-style.html" target="_blank">Evangélizációs stílusok</a>"-ról szóló áhítatokat.</i></span><br /><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAqhc5Jh5mmHrt5gPCMgFtd7fzzBXompLh2zMDRG3h5Gf_FVBkGTrUcYs7Zb8dr9D8VUiriHUOjkQ4KdQDyekSOzKoO7Mkj3AX-AI5Cxm3bRvgyOHEiZhrIqNn2KQvqAznWgHjKTI3Bx2qZ1zKY3qgLE_OMjqFDKfOMgRKLAyaw4D7yjn6gYvYMoRazk/s1038/Fogat%C3%B3k%C3%B6nyv%20n%C3%A9lk%C3%BCl2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1038" data-original-width="588" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAqhc5Jh5mmHrt5gPCMgFtd7fzzBXompLh2zMDRG3h5Gf_FVBkGTrUcYs7Zb8dr9D8VUiriHUOjkQ4KdQDyekSOzKoO7Mkj3AX-AI5Cxm3bRvgyOHEiZhrIqNn2KQvqAznWgHjKTI3Bx2qZ1zKY3qgLE_OMjqFDKfOMgRKLAyaw4D7yjn6gYvYMoRazk/w362-h640/Fogat%C3%B3k%C3%B6nyv%20n%C3%A9lk%C3%BCl2.jpg" width="362" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/unscripted.html" target="_blank">Unscripted</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-5952236147819201212024-02-06T12:00:00.055-05:002024-02-06T12:00:00.245-05:00Szerinted mi a misszionárius meghatározása?<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYlpKElVQvXP3qGqd5h64cieT4EMw_UStO_lJVBrUovVQ-weAkS71nRDWophdlvseOUjJnDkLQGwlEKOVNfYNtNMDO2dpa-mTvz3nGbW8hbW9Wb39Txs8PAb80fZHfUgXSlw3AwOpiM5pL2CDXc-bMTDXjjdfC65vV2lJqoAjcmJ27lVTcg-cOLtB3bY/s1000/Misszion%C3%A1rius1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="1000" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYlpKElVQvXP3qGqd5h64cieT4EMw_UStO_lJVBrUovVQ-weAkS71nRDWophdlvseOUjJnDkLQGwlEKOVNfYNtNMDO2dpa-mTvz3nGbW8hbW9Wb39Txs8PAb80fZHfUgXSlw3AwOpiM5pL2CDXc-bMTDXjjdfC65vV2lJqoAjcmJ27lVTcg-cOLtB3bY/w640-h322/Misszion%C3%A1rius1.jpg" width="640" /></a></div><br />Legtöbben úgy határozzuk meg a misszionáriust, mint “olyan személyt, aki Krisztust egy idegen országban hirdeti”.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az igazi jelentése a misszionárius szónak azonban “küldetésben lévő személy”, és ez minden keresztényt jellemez, még akkor is, ha soha nem hagyjuk el szülővárosunkat (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+28%3A18-20&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 28:18-20</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=ApCsel+1%3A8&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">ApCsel 1:8</a> ezt mondja: <span style="font-family: inherit;">“</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="background-color: white;">Ellenben erőt kaptok, amikor eljön hozzátok a Szentlélek, és tanúim lesztek <b><i>Jeruzsálemben, egész Júdeában és Samáriában, sőt egészen a föld végső határáig</i></b>.</span>”</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span>Hajlamosak vagyunk kiemelni </span><span>“</span><span>a föld végső határait</span><span>”</span></span><span style="font-size: large;"> ebben a szakaszban, és figyelmen kívül hagyjuk azt, amit a többi helyszín jelentett a tanítványok számára:</span></div><div><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-size: large;">Emberek jelenlegi helyükön – Jeruzsálem</span></li><li><span style="font-size: large;">Emberek a közelükben, akik hasonlóak voltak hozzájuk – Júdea</span></li><li><span style="font-size: large;">Emberek a közelükben más kultúrákból – Samária</span></li></ul></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Minden kereszténynek hirdetnie kell Krisztust legalább egy ilyen “helyszínen”.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ennek leghatékonyabb módja, ha természetesen beszélünk Krisztusról a körülöttünk lévőknek, ha elmondjuk nekik, hogyan hat személyesen életünkre. Isten adta nekünk ezt a küldetést, és mindannyiunkat felkészített arra, hogy sajátos módunkon tegyük ezt hatáskörünkben.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>BÁTORODJ FEL! Ott lehetsz fontos misszionárius, ahol éppen vagy!</i></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;">✟ ✟ ✟</span></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha további bátorítást szeretnél kapni Krisztus hirdetésével kapcsolatban, olvasd el ezt az egyperces áhítatot is: </span><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2020/01/utra-fel.html" target="_blank">Útra fel!</a> </span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZTUR64lSqktc1Y_SaAdk6S1xMuEZIKIImLXA3FmGROLQ7TNYPeCQ_p9jhHXTlUuEdnklhsBDZxXuxeCFmA_rpvsB_UnlKqBxraeQgZFuA2J1I9mm7SrE8NhZ6LYbPVqAvzodxRRBnf6zrEciMpSC4FaSlMJunzqdqXx1yBVd4uTMdaSJ_42bFutH4zY/s1108/Misszion%C3%A1rius2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="635" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxZTUR64lSqktc1Y_SaAdk6S1xMuEZIKIImLXA3FmGROLQ7TNYPeCQ_p9jhHXTlUuEdnklhsBDZxXuxeCFmA_rpvsB_UnlKqBxraeQgZFuA2J1I9mm7SrE8NhZ6LYbPVqAvzodxRRBnf6zrEciMpSC4FaSlMJunzqdqXx1yBVd4uTMdaSJ_42bFutH4zY/w366-h640/Misszion%C3%A1rius2.jpg" width="366" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/every-location.html" target="_blank">What's Your Definition of a Missionary?</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-28692862054001454122024-02-04T12:00:00.044-05:002024-02-05T18:06:32.894-05:00Elhanyagolod-e a "belső szépséget" és a "lelked gyakorlását"?<span style="font-size: large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOnxdJlTqk9_gd5uphUfUGiE9p_lxn0FjV5aqKmBhJsmmXyuZmnyTRsG9o8kKcO0gt_sC0gTyWZ9sl6Oth4aYiSFF0_fV1QlrBGeEeD2QbaAcZnJuRJ33Fns34KlGIb0e_NveEIoh2SQfbBXGm82XYj4aB7V-HtuYU39W_FTxxNRf4bxH-BHZHBu_toY/s1200/Bels%C5%91%20sz%C3%A9ps%C3%A9g1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOnxdJlTqk9_gd5uphUfUGiE9p_lxn0FjV5aqKmBhJsmmXyuZmnyTRsG9o8kKcO0gt_sC0gTyWZ9sl6Oth4aYiSFF0_fV1QlrBGeEeD2QbaAcZnJuRJ33Fns34KlGIb0e_NveEIoh2SQfbBXGm82XYj4aB7V-HtuYU39W_FTxxNRf4bxH-BHZHBu_toY/w640-h320/Bels%C5%91%20sz%C3%A9ps%C3%A9g1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Sokkal fontosabb legyőzni a keserűséget, az önzést, a türelmetlenséget és az önsajnálatot, mint elrejteni egy foltot a bőrünkön. Valamint sokkal fontosabb a lelki izmaink megerősítése fizikai izmaink felépítésénél.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Sajnos az átlagembert jobban érdekli a külső megjelenése, mint a szíve állapota.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De Isten azt mondja, hogy az ember szíve fontosabb, mint a külseje, magassága vagy termete; és az asszony szelíd és csendes lelkülete többet ér, mint a külső ékessége (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1S%C3%A1muel+16%3A7&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Sámuel 16:7</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1P%C3%A9ter+3%3A3-4&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Péter 3:3-4</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“Bár a testünk edzésének is van valami haszna, az istenfélelem gyakorlása sokkal hasznosabb, mert mind a jelenlegi, mind a jövendő örök életben áldásokat eredményez.” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Timothy+4%3A8&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Timóteus 4:8</a>). </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A külső megjelenésünkre csak korlátozva tudunk hatni, de belső szépségünkre annál nagyobb hatással lehetünk. Ügyeljünk tehát arra, hogy imával simítsuk ki ráncos gondolatainkat, és bibliatanulmányozással erősítsük lelki izmainkat, hogy Isten szándékai szerint élhessünk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ephesians+2%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 2:10</a>). </span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A belső szépség és erő fejlesztésével kapcsolatos ötletekért olvasd el még:</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2013/06/hatekony-modszerek-az-igeversek.html" target="_blank">Hatékony módszerek az igeversek memorizálására</a> </span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2015/02/halasnak-lenni.html" target="_blank">Hálásnak lenni!</a> </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2L23buWMULraMZQnRbdHNy7_klYjGy2FLZfVzE_fziidypXuTKLDXKEWPmMoz_A1b0DjCxsVToj1HJoYDSlfhNLCpsXkYwSngbn49THyxW4U8u-6dQ9cJ22w7fljp7t4MZptt0hpERFkptMs7Em35s-H0FaTa1lYnrfRcZJVmwsBpkOb_R7H2qXXAiuQ/s895/Bels%C5%91%20sz%C3%A9ps%C3%A9g2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="537" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2L23buWMULraMZQnRbdHNy7_klYjGy2FLZfVzE_fziidypXuTKLDXKEWPmMoz_A1b0DjCxsVToj1HJoYDSlfhNLCpsXkYwSngbn49THyxW4U8u-6dQ9cJ22w7fljp7t4MZptt0hpERFkptMs7Em35s-H0FaTa1lYnrfRcZJVmwsBpkOb_R7H2qXXAiuQ/w384-h640/Bels%C5%91%20sz%C3%A9ps%C3%A9g2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/inner-beauty.html" target="_blank">Are You Neglecting "Inner Beauty" and "Spiritual Exercise"?</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-56124409491898026772024-01-30T12:00:00.045-05:002024-01-30T12:00:00.140-05:00A tudomány nem tagadhatja meg a bennünk lévő Isten-alakú űrt<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH-Z0cdCDpe8hPdVB34u7kys2csM0Vw5-2PLp4FvneOn2JMGmVe5MA3Ur1BtF641btSHnsbdnXUTW4uNN59ksdiTiEZ3ED1RqleuJAhyrjdD6u-4VAiajga53xx00FzwEPCCDZE1Vz6anh5WqssUJ2J22O1AADGwopq2FDIOhVw3yRa4TdQNZk2-bEQkw/s1200/Isten%20alak%C3%BA%20%C5%B1r1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH-Z0cdCDpe8hPdVB34u7kys2csM0Vw5-2PLp4FvneOn2JMGmVe5MA3Ur1BtF641btSHnsbdnXUTW4uNN59ksdiTiEZ3ED1RqleuJAhyrjdD6u-4VAiajga53xx00FzwEPCCDZE1Vz6anh5WqssUJ2J22O1AADGwopq2FDIOhVw3yRa4TdQNZk2-bEQkw/w640-h320/Isten%20alak%C3%BA%20%C5%B1r1.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;">“Az ateizmus pszichológiailag lehetetlen az emberek gondolkodásmódja miatt.” ~ </span><i><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.science20.com/writer_on_the_edge/blog/scientists_discover_that_atheists_might_not_exist_and_thats_not_a_joke-139982" target="_blank">Tudomány 2.0</a></span></i><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez az idézet ateista tudósok tudományos kutatásain alapul. Bármennyire is tiltakozik az ember, van valami mélyen bennünk, ami hisz valamiben, ami nagyobb nálunk.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">C.S. Lewis ezt így mondta: “Ha olyan vágyat találok magamban, amelyet ezen a világon semmilyen tapasztalat nem tud kielégíteni, a legvalószínűbb magyarázat az, hogy egy másik világra lettem teremtve.”</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Blaise Pascal pedig ezt mondta: “Minden emberben van egy Isten alakú űr.”</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Isten ezt így magyarázza me<span style="font-family: inherit;">g: “</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="background-color: white;">Isten örök hatalma és isteni természete ugyan emberi szemmel nem látható, de mégis világosan érzékelhető és megérthető, mert a világ teremtése óta mindenki láthatja és tanulmányozhatja Isten teremtményeit. Így tehát nincs mentség azok számára.</span>” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+1%3A20&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 1:20</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Keresztényekként tudjuk, hogy az ember Istennel való közösségre lett teremtve, de a bűn elválasztja Tőle. A lelkünkben rejlő vágyakozás nem az evolúció terméke, hanem annak a megerősítése, hogy szükségünk van Istenre és vágyakozunk rá.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYGvh1D2r0pJOq4xRvuTThtA-SazOSYM9TZwY3e1vEz53pisE061d-cm25FRLTuu_rts59Yuydaxkt612PpvUsu-g-VSiwW4tE-uO4elEcApekagXaXkij30OObfvMlb88_6ueryQZAGBR8zD3b65NbxJripBidZyCEf3N-gG6c0H2AU1hME8AMs662M/s934/Isten%20alak%C3%BA%20%C5%B1r2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="934" data-original-width="560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYGvh1D2r0pJOq4xRvuTThtA-SazOSYM9TZwY3e1vEz53pisE061d-cm25FRLTuu_rts59Yuydaxkt612PpvUsu-g-VSiwW4tE-uO4elEcApekagXaXkij30OObfvMlb88_6ueryQZAGBR8zD3b65NbxJripBidZyCEf3N-gG6c0H2AU1hME8AMs662M/w384-h640/Isten%20alak%C3%BA%20%C5%B1r2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/10/science-cant-deny-it.html" target="_blank">Science Can't Deny Our God-Shaped Void</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-58645994944437276862024-01-28T12:00:00.059-05:002024-01-28T12:00:00.144-05:00Egyetlen vers az Efézusi levélben<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqinVN1IV4ZIh5MscLGyOS_sOPbRtrMp1Ngz0IyKlCaRFClZxYAK0hCTy_hyphenhyphenXXYn21RvsEUd7Idvbko-EUq5w0DQIMcHP3x6f4DMGQMYJWU4i7HfNjzisBsNFuWSd7Zd0Jybl056QK0xf9H9g_NJbkiWg8e19ipiFYeLUkjHtLp2p2ORU2CxWlONgfbI/s1200/Ef%C3%A9zus%201:3%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqinVN1IV4ZIh5MscLGyOS_sOPbRtrMp1Ngz0IyKlCaRFClZxYAK0hCTy_hyphenhyphenXXYn21RvsEUd7Idvbko-EUq5w0DQIMcHP3x6f4DMGQMYJWU4i7HfNjzisBsNFuWSd7Zd0Jybl056QK0xf9H9g_NJbkiWg8e19ipiFYeLUkjHtLp2p2ORU2CxWlONgfbI/w640-h320/Ef%C3%A9zus%201:3%201.jpg" width="640" /></a></div><br />Elgondolkodtál-e valaha az ebben a versben található csodálatos igazságokon:</span><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">“</span></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki megáldott minket mennyei világának minden lelki áldásával a Krisztusban.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">” </span>(<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+1%3A3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 1:3</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Gondolkodj el ezen – amikor Krisztushoz jövünk, új teremtményekké válunk, teljes üdvösséget és teljes megbocsátást nyerve. Ezeknél nagyobb áldás nem is létezik.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor küzdelmekkel, összezavarodottsággal, próbákkal és üldöztetéssel nézünk szembe itt a földön:</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">✔ Kitartunk, mert “<span style="background-color: white;">a hit a remélt dolgokban való bizalom, és a nem látható dolgok létéről való meggyőződés.</span>” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+11%3A1&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 11:1</a>).</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">✔ Ezekre az örök áldásokra összpontosítunk, tudván, hogy ez a föld nem az otthonunk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+11%3A16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 11:16</a>).</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">✔ Arra törekszünk, hogy kincseket gyűjtsünk a mennyben és “<span style="background-color: white;">ez lesz a jövőnk biztos alapja, és képessé tesz minket, hogy megragadjuk a valóságos életet.</span>”</span><span style="font-size: large;"> (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Tim%C3%B3teus+6%3A17-19&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Timóteus 6:17-19</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">✔ Lelki békénk van, amikor nehézségekkel nézünk szembe, mert tudjuk, hogy Krisztus legyőzte a világot (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+16%3A33&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 16:33</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">✔ A legjobb az egészben viszont az, hogy tudjuk, hogy amikor véget érnek földi gondjaink, szívünk és elménk teljesen átalakul, és megértjük azokat a dolgokat is, amelyek itt a földön még összezavarnak bennünket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+3%3A2&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 3:2</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+13%3A12&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 13:12</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">“</span></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki megáldott minket mennyei világának minden lelki áldásával a Krisztusban.</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">”</span> (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+1%3A3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 1:3</a>).</span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ismersz olyan valakit, aki szerint az evangélium a világi kincsekről szól? Ez az áhítat segíthet elmagyarázni nekik az igazságot: </span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2024/01/segitsunk-az-emberenek-felismerni-hogy.html" target="_blank">Segítsünk az embereknek felismerni, hogy a "jólét evangéliuma" hazugság</a>. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidOle6WFqnjXd4PG6b3BIlLQFr_HqihHSvWk0exXVSoZ3193Fwzwd0v6Adm-5H3LG0dCFVtxwgqB7_hm0wDXAp2AneXMgS64gDsFmCdCqGKrSUOwbwAPVXFIpowLfpARSdEEfH2Nih5AT7o00aZ6qIcIupkJLxqaeiKiIwhj8kOO2I1oqgXPlTrRDpuOM/s1066/Ef%C3%A9zus%201:3%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="639" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidOle6WFqnjXd4PG6b3BIlLQFr_HqihHSvWk0exXVSoZ3193Fwzwd0v6Adm-5H3LG0dCFVtxwgqB7_hm0wDXAp2AneXMgS64gDsFmCdCqGKrSUOwbwAPVXFIpowLfpARSdEEfH2Nih5AT7o00aZ6qIcIupkJLxqaeiKiIwhj8kOO2I1oqgXPlTrRDpuOM/w384-h640/Ef%C3%A9zus%201:3%202.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/12/Ephesians-1-3.html" target="_blank">A Single Verse in Ephesians One</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-57650821483125397522024-01-23T12:00:00.046-05:002024-01-23T12:00:00.130-05:00Az egészségtelen lelki táplálék 4 összetevője<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgORYAVdTR5Zmx18SgYnHKYoIzMfOBhW771uDggm0PdwlaC0z1Od-feGZVUEYi_BxpMfPeAJTXvlCHad89_FWJkFJ9eSRysg3ZlMQnf8fnjZ6hYmUzcsjeXQFbY4Waxb9FgHVFaUdrJxIOeOiV8O-uzNZ-lkOsG2SSmd7xnYY-bFFta54rVrOIN4b9Ga4A/s1259/Lelki%20junk1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1259" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgORYAVdTR5Zmx18SgYnHKYoIzMfOBhW771uDggm0PdwlaC0z1Od-feGZVUEYi_BxpMfPeAJTXvlCHad89_FWJkFJ9eSRysg3ZlMQnf8fnjZ6hYmUzcsjeXQFbY4Waxb9FgHVFaUdrJxIOeOiV8O-uzNZ-lkOsG2SSmd7xnYY-bFFta54rVrOIN4b9Ga4A/w640-h320/Lelki%20junk1.jpg" width="640" /></a></div><br />Új hívőként tiszta evangéliumi “tejjel” táplálkozunk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1P%C3%A9ter+2%3A2&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Péter 2:2</a>).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezután áttérünk a szilárd táplálékra.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha visszautasítjuk a szilárd táplálékot, soha nem válunk érett kereszténnyé (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+5%3A12&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 5:12</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+3%3A2-3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 3:2-3</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De van valami, ami ugyanolyan egészségtelen, mint megmaradni tejjel táplált babának. Az egészségtelen tanítások “magas cukorszintet” adnak, de alultáplálttá tesznek bennünket.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><u>Az egészségtelen lelki ételek (tanítások)</u>:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">1. Csökkentik a rendszeres ima, a bibliaolvasás és a közösség iránti igényünket.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">2. Túlhangsúlyozzák Isten kegyelmét, de alulhangsúlyozzák a személyes felelősséget.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">3. Visszaélnek azokkal a kifejezésekkel, mint pl. "ne ítéljetek", hogy elhallgattassák azokat a keresztényeket, akik beszélnek Isten igazságáról a bűnnel kapcsolatban.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">4. Helytelenül alkalmazzák a Szentírást, kivonva egyes részeket a szövegkörnyezetből.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Sajnos, ha az egyház egy élelmiszerbolt lenne, észrevennénk, hogy az egészségtelen ételek polcaiból egyre több van.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az érett hívők megértik, hogy szükségük van megfelelő lelki táplálkozásra.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Jobban, mint bármikor, meg kell tartanunk az ima, Isten Igéje és az istenfélő közösség állandó étrendjét!</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">-----------------------</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A lelki táplálkozásról bővebben:</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2023/08/a-cukrozott-evangelium-kovetkezmenyei.html" target="_blank">A "cukrozott evangélium"</a></span> </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0SpQzOB2qXllOCtzoy9i455L5QuHidTPEZjV1rQnSsv7U-qdvCjAgU-mXC7j-l4G9zvx4yJPeic9aurajElVYVZ_pkzi1Aq6G6jJS5dw5ojxOxq1ikeM_nUi-yz_cDxFGBu-ArKoxfpHX3kyghzPauDLkX-tSg2POD2qVkuWVj-fvSXM6V5Cf82tu9o/s1120/Lelki%20junk2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0SpQzOB2qXllOCtzoy9i455L5QuHidTPEZjV1rQnSsv7U-qdvCjAgU-mXC7j-l4G9zvx4yJPeic9aurajElVYVZ_pkzi1Aq6G6jJS5dw5ojxOxq1ikeM_nUi-yz_cDxFGBu-ArKoxfpHX3kyghzPauDLkX-tSg2POD2qVkuWVj-fvSXM6V5Cf82tu9o/w320-h640/Lelki%20junk2.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2018/01/4-ingredients-in-spiritual-junk-food.html" target="_blank">4 Ingredients in Spiritual Junk Food</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-50556449437361213542024-01-21T12:00:00.058-05:002024-01-21T12:00:00.146-05:00Összezavarodottság a bűnbánat bibliai jelentésével kapcsolatban<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktSex4A9tHlYTntklFUfE3U_KWekZGN9dwHkdp1NkCCiFuHsL1fuGtBSTSUmAi_0fQCckJPRfvtLaDbpIRJ4i1IDwCl0fuY8hQmAMEDt-7wGBypc7qER_A-LZG909WhdGmWzf-4HQ5xlrbNLMuaYdQHsNKITGZl4Cn554dy1ri7BzByiUgRFV8LF0uYQ/s1200/Val%C3%B3di%20b%C5%B1nb%C3%A1nat1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktSex4A9tHlYTntklFUfE3U_KWekZGN9dwHkdp1NkCCiFuHsL1fuGtBSTSUmAi_0fQCckJPRfvtLaDbpIRJ4i1IDwCl0fuY8hQmAMEDt-7wGBypc7qER_A-LZG909WhdGmWzf-4HQ5xlrbNLMuaYdQHsNKITGZl4Cn554dy1ri7BzByiUgRFV8LF0uYQ/w640-h320/Val%C3%B3di%20b%C5%B1nb%C3%A1nat1.jpg" width="640" /></a></div><br />A Sátán túlórázik, hogy megnehezítse és megzavarja az emberekben a bűnbánat fogalmának megértését.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Hallottam, hogy egyes emberek azt állítják, hogy a bűnbánat nem szükséges az üdvösséghez, mert az “cselekedetnek” számít. Hallottam olyan embereket is, akik azt állítják, hogy nincs szükség bűnbánatra az Úrral való járásunkhoz, mert már úgyis megbocsátást nyertünk.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><i>Vizsgáljuk meg ezeket az állításokat.</i></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A “megtérés” szó az eredeti görög nyelv szerint azt jelenti, hogy megváltoztatjuk elménket és céljainkat.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ennek meg kell történnie a megváltáskor.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;">⮞ </span><span style="font-size: large;">Az üdvösséghez hozzátartozik, hogy meváltoztassuk gondolkodásunkat a szükségleteinkkel kapcsolatban – fel kell ismernünk, hogy szükségünk van Szabadítóra és Úrra.</span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;">⮞ </span><span style="font-size: large;">Ez magában foglalja a bűnnel kapcsolatos véleményünk megváltoztatását is – annak felismerését, hogy a pokolba jutunk, ha nem fordulunk Krisztushoz bocsánatért.</span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;">⮞ </span><span style="font-size: large;">Magában foglalja az igazsággal kapcsolatos gondolkodásunk megváltoztatását – hagyjuk, hogy Isten határozza meg a jót és a rosszat.</span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: large;">⮞ </span><span style="font-size: large;">Meg kell változtatni a véleményünket az őszinte szeretet jelentéséről is – fel kell ismernünk, hogy ez tisztaságra, önuralomra és áldozatra szólít fel.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span id="docs-internal-guid-c0de693e-7fff-a832-5a49-703c22a75897"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">A bűnbánat nem áll meg a megtérésnél. Az igazi hívő életformájává válik.</span></span></span></div><div><span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: large;">A bűnbánat üdvösségünk vitathatatlan része, de az Úrral való járásunk vitathatatlan része is (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+1%3A8-10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 1:8-10</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Mivel Isten szeret minket, megfedd és fegyelmez bennünket. Mivel mi is szeretjük Istent, bűnbánatot tartunk:</span><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;">"<span style="background-color: white;">Akit én szeretek, megfeddem és megfenyítem: igyekezz tehát, és térj meg!</span>" (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jelen%C3%A9sek+3%3A19&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jelenések 3:19</a>).</span></div><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">További információkért lásd:</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2023/05/az-oszinte-bunbanat-6-jellemzoje.html" target="_blank">Az őszinte bűnbánat 6 jellemzője</a>.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFJPqXnJWdavXFXBdRCoU01fouYW9vo4IpBX801cfMq3Bl2Jjup9hCtVcVayU1V1KBDwNQRfe5raP8s9D6k_beKeAhAbHVFX16N5TCcO02JAsm8VnLbHhBwLqouB8LLCqi438qgDFFsBZWgAbr74uB3AplZ0fA8Kp_WnqJBwN4s3FGqfJ4UVy1c96bX8/s1011/Val%C3%B3di%20b%C5%B1nb%C3%A1nat2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="607" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFJPqXnJWdavXFXBdRCoU01fouYW9vo4IpBX801cfMq3Bl2Jjup9hCtVcVayU1V1KBDwNQRfe5raP8s9D6k_beKeAhAbHVFX16N5TCcO02JAsm8VnLbHhBwLqouB8LLCqi438qgDFFsBZWgAbr74uB3AplZ0fA8Kp_WnqJBwN4s3FGqfJ4UVy1c96bX8/w384-h640/Val%C3%B3di%20b%C5%B1nb%C3%A1nat2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/12/True-Repentance.html" target="_blank">Confusion about the Biblical Meaning of Repentance</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div></div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-33359910059804850952024-01-16T12:00:00.085-05:002024-01-16T14:20:52.926-05:00Segítsünk az embereknek felismerni, hogy a "jólét evangéliuma" hazugság<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBSn1_wEGeJoJIvcHkyEO0O8GALQD6pvFukesyWEgQGcATfaPmBK66P9gCJnXmm_XQZHvhADYUmnx27ASHXmeEEgTcyv47HuXpS1BQ_Hu_rtksWx82f00iTJgWsWFEyurlIZACorBgchm6DlPyrKa4DMkusWy4w8ILuK2x694WcBhLXQthg5oIXeXMzSU/s1200/J%C3%B3l%C3%A9t%20evang%C3%A9liuma1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBSn1_wEGeJoJIvcHkyEO0O8GALQD6pvFukesyWEgQGcATfaPmBK66P9gCJnXmm_XQZHvhADYUmnx27ASHXmeEEgTcyv47HuXpS1BQ_Hu_rtksWx82f00iTJgWsWFEyurlIZACorBgchm6DlPyrKa4DMkusWy4w8ILuK2x694WcBhLXQthg5oIXeXMzSU/w640-h320/J%C3%B3l%C3%A9t%20evang%C3%A9liuma1.jpg" width="640" /></a></div><br />Hogyan segíthetünk azoknak a keresztényeknek, akikre hatással voltak az ún. “jólét evangéliumának” tanításai?</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><u>Kezdhetjük azzal, hogy megosztjuk velük ezeket a Szentírásban található igazságokat</u>:</span></div><div><i><span style="font-size: medium;">Az alábbi linkeket a vers rövid leírása követi, nem a tényleges idézett szöveg. A linkre kattintva elolvashatod a teljes igeverset/-szakaszt.</span></i></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab+4%3A3&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jakab 4:3</a> - Az önző imákra nem kapunk választ.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Koloss%C3%A9+3%3A5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Kolossé 3:5</a> - A kapzsiság bálványimádás.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+6%3A19-21&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 6:19-21</a> - Azt a parancsot kaptuk, hogy a mennyben gyűjtsünk kincseinket, ne a földön.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+6%3A24&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 6:24</a> - Ha szeretjük a pénzt, gyűlöljük Istent.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Tim%C3%B3teus+6%3A6-10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Timóteus 6:6-10</a> - Elégedjünk meg azzal, ha van élelmünk és ruhánk. A gazdagság szeretete elfordít minket Istentől.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab+2%3A5&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jakab 2:5</a> - A gazdagság nem a hit jele. Gyakran a szegényeknek van a legtöbb hitük.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+13%3A22&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 13:22</a> - A gazdagság megtévesztése elfojtja Isten Igéjét az életünkben.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luk%C3%A1cs+12%3A15&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Lukács 12:15</a> - A javaknak semmi közük életünk értékéhez.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+2%3A15-17&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 2:15-17</a> - A világi javak iránti szeretet a bizonyíték arra, hogy nem szeretjük Istent!</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filippi+4%3A12&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Filippi 4:12</a> - Néha még Isten leghűségesebb követőinek is vannak kielégítetlen testi szükségleteik.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+19%3A16-24&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 19:16-24</a> - Jézus a gazdagságot kisebb hittel kapcsolta össze, nem nagyobbal.</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Arra biztatlak, hogy tanulmányozd át alaposan a fenti igeverseket, hogy készen állj segíteni azoknak, akik össze vannak zavarodva a “jóléti evangélium” tanításai miatt.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">------------------</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Az is segíthet, ha elolvasod az alábbi régebbi áhítatot:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2013/09/6biblikusiranyelv.html" target="_blank">Pénz és vagyon</a>.</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙💙</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIauQU6DJ8OEu50LGbB23EE6A0uv5zUPZ5JoJmZKvmxYxccpohiVBoQtt5ZkzPIyYXgKeEhh2mPLHN3vn3U5BX21tPm3bLFaRIZuPkOgdcYqSfyczJV8_b_II48B4um96Aztwa_lLHIDu2KPhf2_oY6hLjMs1rBUoikro9Bd0bFkii8T4DP3BaZtCV9k/s1224/J%C3%B3l%C3%A9t%20evang%C3%A9liuma2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="734" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQIauQU6DJ8OEu50LGbB23EE6A0uv5zUPZ5JoJmZKvmxYxccpohiVBoQtt5ZkzPIyYXgKeEhh2mPLHN3vn3U5BX21tPm3bLFaRIZuPkOgdcYqSfyczJV8_b_II48B4um96Aztwa_lLHIDu2KPhf2_oY6hLjMs1rBUoikro9Bd0bFkii8T4DP3BaZtCV9k/w384-h640/J%C3%B3l%C3%A9t%20evang%C3%A9liuma2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2018/08/wealth-and-faith.html" target="_blank">Helping People Realize that the Prosperity Gospel is a Lie</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-86151719770145912422024-01-14T12:00:00.041-05:002024-01-14T12:00:00.130-05:00Krisztusban való "túláradóan bőséges" életünk 4 jellemzője<span style="font-size: large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqw0FHpgrJmPwLja8gpc2X1RTdvFdDLrHT_aiftDFXfjHkYROkJv8jB5cuCKeaQ8WIJVJtFPqM823RZ3ejlv9yaC40-uUWmbp3B-0ghsWZt-CMlh2DJqBmQvTEYVQBQcWPpN6bqyxKG22fElk-3GPQ_7z7OWi3JlRpzVtAO0nG-mEvinUnBrhEbiQTxs/s1200/4%20jellemz%C5%911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaqw0FHpgrJmPwLja8gpc2X1RTdvFdDLrHT_aiftDFXfjHkYROkJv8jB5cuCKeaQ8WIJVJtFPqM823RZ3ejlv9yaC40-uUWmbp3B-0ghsWZt-CMlh2DJqBmQvTEYVQBQcWPpN6bqyxKG22fElk-3GPQ_7z7OWi3JlRpzVtAO0nG-mEvinUnBrhEbiQTxs/w640-h320/4%20jellemz%C5%911.jpg" width="640" /></a></div><br />Jézus azt mondta: “...én azért jöttem, hogy életet adjak, mégpedig teljes és túláradóan bőséges életet!” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+10%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 10:10</a> EFO).</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor Krisztust Urunkká tesszük, az Ő segítségével, vezetésével, vigasztalásával, békéjével, örömével és a tökéletes örökkévalóság reményével leszünk megáldva.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezek a csodálatos áldások segítenek nekünk úgy élni, ahogyan Isten elhívott bennünket, hogy éljünk itt a földön:</span></div><div><ol style="text-align: left;"><li><span style="font-size: large;">Feladjuk vágyainkat és terveinket, valahányszor azok ütköznek Istenével (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+16%3A24-26&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 16:24-26</a>, <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+6%3A28-34&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 6:28-34</a>).</span></li><li><span style="font-size: large;">Engedelmeskedünk Isten parancsainak még akkor is, ha nehéz (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=J%C3%A1nos+14%3A15&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">János 14:15</a>).</span></li><li><span style="font-size: large;">Elviseljük az üldözést, ha szükséges (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=2Tim%C3%B3teus+3%3A12&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">2Timóteus 3:12</a>). </span></li><li><span style="font-size: large;">Hűségesen kiállunk Isten szava mellett, még akkor is, ha az népszerűtlenné tesz bennünket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1rk+8%3A38&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Márk 8:38</a>).</span></li></ol></div><div><span style="font-size: large;">A világnak más listája van azokról a dolgokról, amelyek "túláradóan bőséges" <i>(angolban “gazdag és kielégítő”)</i> életet alkotnak, de a keresztények megértik, hogy az igazi beteljesülés, a belső öröm és a lelkünk békéje csak Krisztusban található meg.</span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">💙💙💙</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaAyrXeei1K8nvyAfFE8FefSe3IzLYnj14ph6U-8lYJ6NaR3ug2ZERbqL8qal_MF44aDpuEO8OtXFzw7dvARScTvDSGcN05ycAGpSN7Bwu3n6cGfwnLWhdWQ7kJwTJAnw_G_HBhR_SJsHGTKUtoJlRoViAftt5YB-EfgmB9oIJLITvQfrMdXtcH_ct2k/s1158/4%20jellemz%C5%912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1158" data-original-width="695" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaAyrXeei1K8nvyAfFE8FefSe3IzLYnj14ph6U-8lYJ6NaR3ug2ZERbqL8qal_MF44aDpuEO8OtXFzw7dvARScTvDSGcN05ycAGpSN7Bwu3n6cGfwnLWhdWQ7kJwTJAnw_G_HBhR_SJsHGTKUtoJlRoViAftt5YB-EfgmB9oIJLITvQfrMdXtcH_ct2k/w384-h640/4%20jellemz%C5%912.jpg" width="384" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2014/11/full-life.html" target="_blank">4 Characteristics of Our "Rich and Satisfying" Life in Christ</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-76015342068306707422024-01-09T12:00:00.045-05:002024-01-09T12:00:00.253-05:00Mit ért a Szentírás az alatt, amikor Jézust a mi sarokkövünknek nevezi?<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmxM0UcDnrGXiwpujhePiUm_6OsQhoy57BxcpXgU3oBgjNhuTYjhp4mDlpzIQi3unzNlh7ma9TyG9tD3XJL1fOOnLKKvmTxm9PDpjlZxXBh4RPOF9YN0mYnt8lOm9bjJftgCYADE-2DkrrRU7buSSCXTkY1bjP1Gg3zRvYfQ-LLvZQJ9llyCqwdg4K50/s1200/Sarokk%C5%911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmxM0UcDnrGXiwpujhePiUm_6OsQhoy57BxcpXgU3oBgjNhuTYjhp4mDlpzIQi3unzNlh7ma9TyG9tD3XJL1fOOnLKKvmTxm9PDpjlZxXBh4RPOF9YN0mYnt8lOm9bjJftgCYADE-2DkrrRU7buSSCXTkY1bjP1Gg3zRvYfQ-LLvZQJ9llyCqwdg4K50/w640-h320/Sarokk%C5%911.jpg" width="640" /></a></div><br />Elgondolkodtál-e valaha ezen az igeszakaszon, amely leírja a Krisztusban való helyzetünket:</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények, hanem polgártársai a szenteknek és háza népe Istennek. Mert ráépültetek az apostolok és a próféták alapjára, a sarokkő pedig maga Krisztus Jézus, akiben az egész épület egybeilleszkedik, és szent templommá növekszik az Úrban.” <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+2%3A19-21&version=KAR;NT-HU;ERV-HU " target="_blank">Efézus 2:19-21</a></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“A sarokkő az első kő, amelyet egy falazott alap építése során leraknak. Az összes többi kő ehhez a kőhöz lesz igazítva, így meghatározva az egész szerkezet helyzetét.” (wikipédia)</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Krisztus hitünk alapköve. Amikor Krisztushoz jövünk, “élő kövekké” válunk, amikből “lelki házzá” épülünk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1P%C3%A9ter+2%3A4-7&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Péter 2:4-7</a>). Nem mi illesztjük be Őt a terveinkbe. Ő illeszt be minket az övéibe (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efezus+2%3A10&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Efézus 2:10</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez azt jelenti, hogy az ima, a bibliatanulmányozás és a keresztény közösség által átalakítjuk elménket és szívünket, hogy megértsük helyzetünket Krisztus “házában”:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">“Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek: mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes.” (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=R%C3%B3ma+12%3A2&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Róma 12:2</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A meg nem tért férfiak és nők a Sátán nevű görbe sarokkőhöz igazodnak. Ő pedig egy “hamis lelki házzá” építi őket, amely egy napon összedől.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De a mi házunk az Útra, az Igazságra és az Életre épül. Ő pedig soha nem fog megrendülni! Tudsz-e erre áment mondani?</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Javaslom, hogy olvasd el a következő szöveget is:</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2023/05/a-sziklan-allsz-e-bizva-az-o-igejeben.html" target="_blank">A Sziklán állsz-e, bízva az Ő Igéjében?</a> </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwTkySlpFqxbe1dmY4arOi1T05tyN_6brtOOmi7yCAY3FNm37WtYBV7kep-to8ifYk69QHYzAdgsdYvtpeaBA5-aFfuzU3mIvIPl4pHL_th36rknNgc2CX8ZjM__Qf7M7FDKk6ti4_026BjDe6RiLMB8IW2Q3V6d0hOA0PnVWohCZd22S_W76UwjCRp4/s1084/Sarokk%C5%912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1084" data-original-width="650" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwTkySlpFqxbe1dmY4arOi1T05tyN_6brtOOmi7yCAY3FNm37WtYBV7kep-to8ifYk69QHYzAdgsdYvtpeaBA5-aFfuzU3mIvIPl4pHL_th36rknNgc2CX8ZjM__Qf7M7FDKk6ti4_026BjDe6RiLMB8IW2Q3V6d0hOA0PnVWohCZd22S_W76UwjCRp4/w384-h640/Sarokk%C5%912.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/11/Jesus-Cornerstone.html" target="_blank">What Scripture Means when It Calls Jesus Our Cornerstone</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-86486238404446839502024-01-07T12:00:00.056-05:002024-01-08T01:57:49.984-05:00Te is gyakran természetesnek veszed a dolgokat? Én igen.<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GPWLflVdhUxBNjsYDqQ3dT9t7ScWiGxM0SCMZ2joRMQakakV2-lEN3Par6fBLnmSat9bK8oBqbT6yFneR20iAtEQcE8mMn4C_uKXaj68ZCYlRHXfe32_bGSC5dAalE4TEBOI8IlP5vtH0gN_eHqmwMWjrM3_rcePM5U7-TBWw_AtWz5rab2VyKdzlMA/s1200/H%C3%A1laad%C3%A1s1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GPWLflVdhUxBNjsYDqQ3dT9t7ScWiGxM0SCMZ2joRMQakakV2-lEN3Par6fBLnmSat9bK8oBqbT6yFneR20iAtEQcE8mMn4C_uKXaj68ZCYlRHXfe32_bGSC5dAalE4TEBOI8IlP5vtH0gN_eHqmwMWjrM3_rcePM5U7-TBWw_AtWz5rab2VyKdzlMA/w640-h320/H%C3%A1laad%C3%A1s1.jpg" width="640" /></a></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div>Annyi mindent természetesnek veszek az életben, pl:</span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Azt, hogy látom a színeket, formákat, új és ismerős arcokat, azt, amit olvasok, stb.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Azt, hogy érzem az ételek ízét, az új és a régi kedvenc ízeimet tudom élvezni.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Azt, hogy képes vagyok megérinteni és érezni a különböző textúrákat és hőmérsékleteket.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span>Azt, hog</span>y a csodálatos aromák illatát képes vagyok érezni, amelyek egy része a múlt különleges élményeire emlékeztet.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha te is képes vagy megtapasztalni ezeket a dolgokat, miért ne csatlakoznál hozzám, hogy hálásak legyünk értük Istennek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ezek mellett gyakran természetesnek veszem azt is, hogy van ételem, ruházatom, meleg zuhanyom és modern kényelmi eszközeim.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ha te is rendelkezel ezekkel a dolgokkal, kérem, csatlakozz hozzám, és adjunk hálát értük Istennek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A legtöbben hálásak vagyunk az olyan “extrákért”, mint a nyaralások, ajándékok és különleges kirándulások, de általában természetesnek vesszük a napi áldásainkat.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ami még ennél is fontosabb az az, hogy ha a keresztények el is veszítik az általam felsorolt dolgokat, akkor is van okunk hálásnak lenni, mert van Istenünk:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Aki megbocsát nekünk (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+1%3A9&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 1:9</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Aki soha nem hagy el minket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k+13%3A5-6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsidók 13:5-6</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Aki tökéletes szeretettel szeret minket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1J%C3%A1nos+3%3A1&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1János 3:1</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Aki tanít és vezet minket (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=P%C3%A9ldabesz%C3%A9dek+3%3A5-6&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Példabeszédek 3:5-6</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ő egy napon olyan életet ad majd nekünk, amely minden elképzelhető módon 100%-ban tökéletes lesz (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jelen%C3%A9sek+21%3A1-7&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Jelenések 21:1-7</a>).
Ezért adjunk hálát most az Úrnak ezeket a dolgokat figyelembe véve.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Arra is bátorítalak, hogy olvasd el az áhítatban linkelt összes igét, és köszönd meg Istennek a benne található csodálatos igazságokat.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Továbbá javaslom, hogy olvasd el az alábbi egyperces áhítatot is:</span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://aszeretetuzenete.blogspot.com/2021/08/roma-121-2-halas-es-atalakulo.html" target="_blank">Róma 12:1-2: Hálás és átalakuló</a>. </span><div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUpix6rrETdoDeY6NRJvBYbdJ0KHishj3T6XPeNe69txLOfq_4Iskhw6M73ktgsRiWbsKSe_4-RYdNDDubHXznJbvMAPEnrZBcqHx6Iy5BbFxmB64Gljak7-zOLS_FAjf7IBH2p7x_bRkPy1yUtucX8ha39a3MYA0fFcQ1uRFFpdCfBwWgaKK_B7685Q0/s1001/H%C3%A1laad%C3%A1s2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUpix6rrETdoDeY6NRJvBYbdJ0KHishj3T6XPeNe69txLOfq_4Iskhw6M73ktgsRiWbsKSe_4-RYdNDDubHXznJbvMAPEnrZBcqHx6Iy5BbFxmB64Gljak7-zOLS_FAjf7IBH2p7x_bRkPy1yUtucX8ha39a3MYA0fFcQ1uRFFpdCfBwWgaKK_B7685Q0/w384-h640/H%C3%A1laad%C3%A1s2.jpg" width="384" /></a></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/11/thankful-attitude.html" target="_blank">Do You Take Things for Granted? I Do.</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4465950644780723108.post-78614546505618805882024-01-02T12:00:00.068-05:002024-01-02T12:00:00.243-05:00Krisztus szikla, nem homokos tengerpart<span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uQ28ifyObqjfaTbUa1Z7CAtHFIIUxFOFPepUT6tntCTYJlhA5TNaCQva0_EbZTpXZl99yfjrJ_CkqmLaxQ2pYyr5_qAwD_B4gtFALv16J4Gzlgs1JxnhhlvsvF4wdIFoTle_p0pRNE2CJnaiLMdBlV6aFPSbKZV7ASppPVUprTZzB0VIvjIOPaRMSSs/s1200/Szikla%20vagy%20homok1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uQ28ifyObqjfaTbUa1Z7CAtHFIIUxFOFPepUT6tntCTYJlhA5TNaCQva0_EbZTpXZl99yfjrJ_CkqmLaxQ2pYyr5_qAwD_B4gtFALv16J4Gzlgs1JxnhhlvsvF4wdIFoTle_p0pRNE2CJnaiLMdBlV6aFPSbKZV7ASppPVUprTZzB0VIvjIOPaRMSSs/w640-h320/Szikla%20vagy%20homok1.jpg" width="640" /></a></div><br />Ha rossz alapozású házat vásárolsz, falrepedésekre és instabil padlóra számíthatsz. Előfordulhat, hogy ablakai és ajtói nem nyílnak megfelelően, és végül penészgombával és rothadással kell küzdened, nem beszélve arról, hogy mi történhetne vele egy esetlegs árvíz esetén.</span><div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Az alapok ugyanúgy fontosak a házak és a hit szempontjából is. Ezért hívják Krisztust a mi sziklánknak és a mi alapunknak (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+3%3A11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 3:11</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89zsai%C3%A1s+28%3A16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Ésaiás 28:16</a>; <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsolt%C3%A1rok+92%3A16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsoltárok 92:16</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Jézus ezt az igazságot szemlélteti a <a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+7%3A24-29&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 7:24-29</a>-ben, amikor egy sziklára és egy homokra épített házról beszél. Azt mondja, hogy akik hallják az Ő szavát és megcselekszik azokat, azok sziklára építenek, akik pedig hallják szavait, de nem ültetik gyakorlatba, azok homokra építenek.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Ez magyrázatot ad arra, hogy miért távolodik el oly sok - ömagát kereszténynek valló - személy az igaz hittől. Hallották az igazságot, de úgy gondolták, hogy a világi bölcsesség ingatag homokjára is építhetik azt (<a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+1%3A18-31&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 1:18-31</a>).</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Amikor a kultúra viharai lecsapnak a tengerparti homokra épült házukra, megtagadva Isten Szavának érvényességét, hitük hanyatlásnak indul. Amikor rájönnek, hogy népszerűbbek lennének, ha elfogadnák a kultúra erkölcsről alkotott nézetét, hitük megrepedezik. Korábbi meggyőződésük penészedni és rothadni kezd.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">De a maradék hívők hite Krisztus sziklájára épül. Továbbra is érezzük a szelet és az esőt, de az alapunk biztos.</span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">💙💙💙</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5eRFnr7Lgp3xBEFDrlbHXA4J5WplchW5wPEJCklxwsmoNUtK9HcMQANrBCCUS4qhwxSRmSBVaO1zyP8kXIIgo3sITizEs_9Ncdl0yKWxbraFtiU1O85C22usol5YsNaC0ynSwPVI10rwq2UwiFXDtq_L5Wewxr9G3ZHMVNLIULTIGIrVsK-WV-ET6nY/s1096/Szikla%20vagy%20homok2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="658" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5eRFnr7Lgp3xBEFDrlbHXA4J5WplchW5wPEJCklxwsmoNUtK9HcMQANrBCCUS4qhwxSRmSBVaO1zyP8kXIIgo3sITizEs_9Ncdl0yKWxbraFtiU1O85C22usol5YsNaC0ynSwPVI10rwq2UwiFXDtq_L5Wewxr9G3ZHMVNLIULTIGIrVsK-WV-ET6nY/w384-h640/Szikla%20vagy%20homok2.jpg" width="384" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><b>A szövegben idézett igeversek:</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=1Korinthus+3%3A11&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">1Korinthus 3:11</a>:<span style="font-family: inherit;"> “</span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">Mert más alapot senki sem vethet a meglevőn kívül, amely a Jézus Krisztus.</span>”</span></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsolt%C3%A1rok+92%3A16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Zsoltárok 92:16</a>: “<span style="background-color: white;">Igaz az ÚR, kősziklám ő, akiben nincs álnokság!</span>”</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89zsai%C3%A1s+28%3A16&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Ézsaiás 28:16</a>: “<span style="background-color: white;">Ezért így szól az én Uram, az Úr: A Sionra egy követ teszek le alapul, szilárd követ, drága sarokkövet alapul. Aki hisz, az nem menekül el!</span>”</span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=M%C3%A1t%C3%A9+7%3A24-29&version=KAR;NT-HU;ERV-HU" target="_blank">Máté 7:24-29</a>: “<span style="background-color: white;">Aki tehát hallja tőlem ezeket a beszédeket, és cselekszi azokat, hasonló lesz az okos emberhez, aki kősziklára építette a házát.</span></span><span class="text Matt-7-25" id="hu-NT-HU-23408"><span style="font-family: inherit;"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>És ömlött a zápor, és jöttek az árvizek, feltámadtak a szelek, és nekidőltek annak a háznak, de nem omlott össze, mert kősziklára volt alapozva.</span></span><span class="text Matt-7-26" id="hu-NT-HU-23409"><span style="font-family: inherit;"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>Aki pedig hallja tőlem ezeket a beszédeket, de nem cselekszi, hasonló lesz a bolond emberhez, aki homokra építette a házát.</span></span><span style="font-family: inherit;"><span class="versenum" style="display: inline; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span>És ömlött a zápor, és jöttek az árvizek, feltámadtak a szelek, és beleütköztek abba a házba; az összeomlott, és teljesen elpusztult. Amikor Jézus befejezte ezeket a beszédeket, a sokaság álmélkodott tanításán,</span><span class="versenum" style="display: inline; font-family: inherit; font-weight: 700; line-height: normal; position: relative; top: auto; vertical-align: text-top;"> </span><span style="font-family: inherit;">mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudóik</span><span style="font-family: inherit;">.</span><span style="font-family: inherit;">”</span></span></div><div><br /></div><div>-------------</div><div><br /></div><div>Eredeti: <a href="https://biblelovenotes.blogspot.com/2023/11/christ-is-rock-not-sandy-beach.html" target="_blank">Christ Is a Rock, Not a Sandy Beach</a></div><div><br /></div><div>Fordította: Márton Marika</div><div><br /></div><div>Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.
</div></div></div>Marika Martonhttp://www.blogger.com/profile/17887827518133159488noreply@blogger.com0