2026-01-06

Tudtad, hogy lelkileg is dehidrálódhatsz?


Egy nappal a csípőprotézis-műtétem előtt mindenem fájni kezdett – nemcsak a csípőm, hanem az izmaim és az ízületeim is. Úgy éreztem, nemcsak csípőcserére, hanem teljes testcserére lenne szükségem. Tanácstalan voltam, és a fájdalomcsillapító sem segített.

Felmerült bennem: talán allergiás reakció volt valamire, amit ettem, vagy valamilyen vegyszerre, esetleg a pollenekre? Aztán eszembe jutott valami. Aznap sokszor voltam megszakítva a napi rutinomban, és nem ittam meg a szokásos mennyiségű vizet.

Öntöttem magamnak egy pohár vizet, megittam, aztán még egyet, majd még egyet… összesen ötöt. A fájdalom fokozatosan enyhült. Nem is sejtettem, mennyire hathat rám a kiszáradás.

Gyakran látok lelki párhuzamokat az élethelyzetekben, és ekkor az “élő víz” iránti szükségem jutott eszembe. Volt már, hogy a pesszimizmus fájdalma töltött el, mindent negatívan láttam, teret engedtem a reménytelenségnek, és teljesen önmagamba zárkóztam. 

Amikor ez történik, akkor fel kell ismernem, hogy lelkileg kiszáradtam, és szükségem van erre az öt pohár élő vízre:

1. Egy pohár imádság
2. Egy pohár hálaadás
3. Egy pohár Isten dicsőítés
4. Egy pohár Szentírás
5. Egy pohár, amit másoknak adok – hogy ne magamra összpontosítsak

Aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, soha többé meg nem szomjazik, mert örök életre buzgó víz forrásává lesz benne.” – Jézus, János 4:14

Ne engedd, hogy lelkileg kiszáradj.

💙💙💙

További betekintésekért olvasd el az alábbi igéket és rövid áhítatokat:
Miért szeretjük az Élő Vizet?
Csobbanjunk egyet az Élő Vízben!

Igehelyek, amelyek alátámasztják az élő víz öt “poharának” fontosságát:

Ézsaiás 58:11 “Az Úr vezet majd szüntelen, kopár földön is jól tart téged. Csontjaidat megerősíti, olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz.

Filippi 4:6–7 “Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.

1 Thesszalonika 5:16–18 “Mindenkor örüljetek, szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok; mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.” 

Kolossé 3:16 “A Krisztus beszéde lakjék bennetek gazdagon úgy, hogy tanítsátok egymást teljes bölcsességgel, és intsétek egymást zsoltárokkal, dicséretekkel, lelki énekekkel; hálaadással énekeljetek szívetekben az Istennek.” 

Filippi 2:3–4 “Semmit ne tegyetek önzésből vagy hiú dicsőségvágyból, hanem alázattal különbnek tartsátok egymást magatoknál; és senki se a maga hasznát nézze, hanem mindenki a másokét is.


-------------

Eredeti: Do You Know You Can Become Spiritually Dehydrated?

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2026-01-04

Szív, lélek, elme és erő


Jézus azt mondta, hogy a legnagyobb parancsolat az, hogy “szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és teljes erődből” (Márk 12:30).

Bár a szív, a lélek, az elme és az erő létünk egymást átfedő területei, mindegyikből külön-külön is meríthetünk némi tanulnivalót.

♥ Teljes szívünkből – Istent szeretni ragaszkodással és hálával, ahogyan egy gyermek csodálja, szereti, bízik és függ istenfélő szüleitől.
(Lukács 12:32; 1János 3:1)

♥ Teljes lelkünkből – Istent buzgón megragadni, tudva azt, hogy az életünkkel tartozunk Neki, és hogy minden ajándék, amelyet tőle kapunk, meg nem érdemelt kegyelem.
(Róma 12:1; Filippi 3:12–14)

♥ Teljes elménkből – Engedni, hogy Isten Igéje megújítsa az elménket, hogy megértsük az Ő gondolatait és vágyait az életünkre nézve.
(Filippi 1:9–11; 2Timóteus 2:15; Róma 12:2)

♥ Teljes erőnkből – Következetesen megélni Isten Igéjét, és az Ő erejére és hatalmára támaszkodni, nem a sajátunkra.
(1Korinthus 4:20; Filippi 4:13; Jakab 1:22)

Szeressük Istenünket teljes szívünkből, lelkünkből, elménkből és erőnkből, és ragadjuk meg az Ő céljait minden egyes napon (Efézus 2:10)!

További áhítatok az Úr iránti szeretetünkről:


-------------

Eredeti: Heart, Soul, Mind, and Strength

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2025-12-30

Megnyugtatás vagy bűnbánat?


Mi a szeretetteljes dolog akkor, amikor egy keresztény testvér bűnbe esik? Biztosítanunk kell őt arról, hogy ez “nem olyan nagy ügy”?

Mások ennél sokkal rosszabbat tettek. Nem kellene rosszul éreznie magát. Túl szigorú önmagával szemben, túl sokat vár el magától. Végül is mindannyian bűnösök vagyunk.

Úgy gondolom, ez a leggyakoribb reakció a keresztények részéről.

Én is megtettem már.

Együttérzőnek tűnik.

De valóban az?

Menjünk egy lépéssel tovább: mi van akkor, ha egy magát kereszténynek valló ember istentelen életmódot kezd élni, vagy egyszerűen elveszíti érdeklődését Isten dolgai iránt?

Biztosítanunk kell őt arról, hogy üdvössége van?

Vigasztalja-e és megnyugtatja-e az Írás a köves talajra vagy a tövisek közé eső embereket azzal kapcsolatban, hogy meg vannak mentve?

Amikor lekicsinyeljük a bűnt, lehet, hogy egy vétkező hívőt éppen arra bátorítunk, hogy továbbra is vétkezzen, vagy egy meg nem tért embert biztosítunk afelől, hogy üdvössége van.

Ebben nincs semmi kedves vagy szeretetteljes.

Isten mélyen törődik velünk, de gyűlöli a bűnt. Ez megszomorítja a szívét.

Isten soha nem veszi félvállról a bűnt, és nekünk sem szabad így tennünk… sem önmagunkkal, sem másokkal szemben. A Máté 18:15, a Jakab 5:19–20 és az 1Korinthus 5:12 arról tanítanak, hogy felelősségünk szeretettel figyelmeztetni a vétkező hívőket.

------------------

Egy olyan helyzetről, amikor egy csoport egy vétkező hívőt biztosított arról, hogy minden rendben van, a következő áhítatban olvashatsz: Amikor “a lent fent van” 



-------------


Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2025-12-28

Ne hagyjuk figyelmen kívül saját képmutatásunkat


Gyakran a képmutatást a törvényeskedő vallásossággal kapcsoljuk össze, pedig már a legtöbb bűn melléktermékeként is megmutatkozik.


A keserű emberek gyakran épp olyanokká válnak, mint azok, akik őket megbántották.

A haragos emberek sokszor rosszabbul viselkednek, mint azok, akik haragra gerjesztették őket.

A gőgös emberek nem tudják elviselni azokat, akik ellopják tőlük a dicsőségüket.

Azok, akik azt állítják, hogy minden szexuális életformát tolerálnak, gyakran intoleránsak azokkal szemben, akik Isten szándékát támogatják.

Akik visszaélnek a “ne ítélj” kifejezéssel, rendszerint éppen arra használják, hogy másokat elítéljenek.

Ilyen a bűn természete. Amit saját magunkban jóváhagyunk, azt másokban elítélünk (Máté 7:1–4).

Jézus határozottan szembeszállt az önmagukat igaznak gondoló vallási vezetőkkel, de nem ők voltak az egyedüli képmutatók.

Mi válunk a legrosszabb fajta képmutatókká, ha azt állítjuk, hogy szeretjük Jézust, mégis engedetlenek vagyunk parancsainak.

Jézus maga mondja ezt: János 14:15; János 14:21; János 14:23; János 15:10.

Ismerjük fel bűneinket és képmutatásunkat, és valljuk meg mindkettőt a mi Urunknak.

Lásd még:
A tolerancia nem ugyanaz, mint a jóváhagyás
Vajon a keresztények elfelejtették, hogy Isten mennyire gyűlöli a bűnt?
Óvakodjunk a valóságot eltorzító megtévesztő definícióktól
Miért olyan népszerű a “ne ítélkezz” tanítás?
A hamis Jézus, aki nem ítél


-------------

Eredeti: Let's Not Ignore Our Hypocrisy

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

2025-12-23

Miért ünnepeljük a karácsonyt?


Az 5Mózes 11:18–21-ben Isten arra bátorította az izraelitákat, hogy emlékeztessék gyermekeiket mindazokra a csodálatos dolgokra, amit értük tett. Isten jótetteire emlékezni a felnőttek számára is fontos, amelynek egyik módja az ünneplés.

Nem az a lényeg, hogy pontosan melyik napon született Krisztus, hanem az, hogy emlékezzünk arra, hogyan változtatta meg az Ő születése a világot, és különösen azt, hogyan változtatta meg a mi életünket.

Jézus, “aki Isten formájában lévén nem tekintette zsákmánynak, hogy egyenlő Istennel, hanem megüresítette 
önmagát, szolgai formát vett fel, emberekhez hasonlóvá lett és magatartásában is embernek bizonyultmegalázta magát, és engedelmeskedett mindhalálig, mégpedig a kereszthalálig.” (Filippi 2:5–8).

Ez olyan igazság, amelyet megéri ünnepelni.

Ezért használjuk fel a karácsonyi ünneplésünket arra, hogy “hirdessük az ÚR jótetteit, azokat a tetteket, amelyekért dicséretet érdemel, mindazért, amit az ÚR tett értünk; igen, a sok jót, amit népével tett irgalmasságából és nagy kegyelméből.” (Ézsaiás 63:7  - szabad fordítás).

Lásd még:
A történelem két legfontosabb napja
8 lépés, hogy tartalmasabb legyen a karácsonyod


💙💙💙💙

Megjegyzés: Néhány keresztény úgy dönt, hogy nem ünnepli a karácsonyt. Tiszteletben kell tartanunk a döntésüket, és nem szabad őket törvényeskedéssel vádolnunk. A legtöbb keresztény ünnepli a karácsonyt, és akik nem, azoknak is tiszteletben kell tartaniuk a mi döntésünket, nem nevezve minket pogánynak vagy istentelennek. Az efféle névvel illetést a Róma 14 elítéli, különösen a Róma 14:5, valamint a Kolossé 2:16.

Olvass az ilyen különbségekről bővebben itt:
Különbségeink tiszteletben tartása



-------------

Eredeti: Why Celebrate Christmas?

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.