Egy száz évvel ezelőtt íródott áhítatos könyv egyik illusztrációján három démon a Sátánnal arról beszélget, hogy hogyan tudnának rávenni egy nőt arra, hogy vétkezzen.
„Megmutatom neki, milyen élvezetes a bűn” – mondja az első.
„Megmutatom neki, milyen fájdalmas igaznak lenni” – tette hozzá a másik.
De a Sátánt csak a harmadik válasza nyűgözte le: „Én majd elcsüggesztem őt.”
„Ez a legjobb módja annak, hogy bűnbe vigyem” – mosolygott a Hazug és Félrevezető. „Az elcsüggesztés a leghatásosabb.”
Tudom, hogy ez az én életemben is így van. Amikor elcsüggedek, könnyebben elmerülök a negatív gondolatokban és az önsajnálatban, figyelmen kívül hagyom az áldásaimat, ingerlékennyé válok, és szem elől tévesztem Isten aznapra vonatkozó tervét.
Szerencsére, amikor elcsüggedünk, el tudjuk kerülni a bűn és a kétségbeesés csapdáját, ha gyorsan az Úr felé fordítjuk a szívünket és a gondolatainkat.
„De te, Uram, pajzsom vagy nekem, dicsőségem, aki fölemeled fejem.” Zsoltárok 3,4
Balla Márta fordítása
He Lifts My Head
