Farkasok báránybőrben, nem bárányok a farkasok között

Évekkel ezelőtt felfedeztem, hogy a Pinteresten egyes emberek a Bible Love Notes (A Szeretet üzenete angol változata) képeit használják “bait-and-switch” (odacsalogatás csalással) módszerrel. Letöltötték a képeimet, és a saját értékesítési oldalukra irányították velük az embereket. Amikor valaki rákattintott a képre, azt gondolva, hogy a Bible Love Notes áhítatához jut, egy értékesítési reklámoldalon találta magát. Ettől a Bible Love Notes úgy tűnt, mintha egy spamfiók lenne.

De talán az volt a legelkeserítőbb, hogy olyanok is csinálták ezt, akik kereszténynek vallották magukat. Körülbelül hat hónapba telt, mire sikerült eltávolíttatni a Pinterestről egy olyan vállalkozást, amely újra és újra felhasználta a képeinket arra, hogy az embereket a saját oldalára irányítsa, ahol egy telefonokra szánt imával kapcsolatos alkalmazást reklámozott.

Egy másik esetben felvettem a kapcsolatot egy férfival, hogy elmagyarázzam neki, hogy évek munkájába és sok erőfeszítésembe került felépítenem a blogom követőtáborát, valamint elkészítenem azokat a képeket, amelyeket ő tisztességtelen módon használt arra, hogy az embereket a saját áhítataihoz irányítsa. Azt válaszolta, hogy bizonyára nem vagyok igazi hívő, mert Istennek az a fontos, hogy az Ő Igéje bármilyen lehetséges eszközzel eljusson az emberekhez. Szerinte nem számított, hogy ellopta a munkámat, félrevezette az embereket, és megsértette mind a Pinterest szabályait, mind a szerzői jogi törvényeket.

Ez teljesen kiforgatja a Máté 10:16 értelmét:

Talán nevezhetnénk ezt a megtévesztő csalogatási módszert kígyóhoz illő ravaszságnak. De bizonyosan nem nevezhetnénk galambhoz illő ártatlanságnak, márpedig a kettő együtt létfontosságú.

Ha azt gondoljuk, hogy Isten azt akarja, hogy etikátlan dolgokat tegyünk az Ő Igéjének megosztása érdekében, akkor ez báránybőrbe bújt farkasokká változtat minket (Máté 7:15), nem pedig farkasok között élő bárányokká.

Isten azt akarja, hogy leleményesek legyünk, de csak feddhetetlenséggel párosulva — ravaszak, de ártatlanok.

-----------------

Hasonló témájú áhítat:
Becsületes mérleg

----------------

Eredeti: Wolves in Sheep's Clothing, Not Sheep Among Wolves

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente megkapod friss egyperces áhítatainkat.