Amikor Isten énekel és kiált

A 32. Zsoltár 11 erőteljes versében a zsoltáríró a bűnbánat gyönyörűségét írja le.

↪ Kik boldogok?

Azok, akik mebánják bűnüket (1-2. v.)

↪ Kik érzik Isten fegyelmének súlyos kezét?

Azok, akik visszautasítják a bűnbánatot (3-4. v.)

↪ Szeretnél azonnali megkönnyebbülést?

Térj meg teljesen és őszintén (5. v.)

↪ Szeretnéd elkerülni a bűn folyamatos következményeit?

Térj meg gyorsan! (6. v.)

És most pedig megérkeztünk a 7. vershez:

“Örökkévaló, te vagy rejtekhelyem, körülveszel, és megvédesz engem, ezért örvendezek benned!”(1) (Az angol fordításban azt mondja "körülveszel engem a szabadítás dalaival" - a fordító megjegyzése.)

Isten sokféle képpen oltalmaz bennünket, de ez a rész arra vonatkozik, hogy Ő a bűn folyamatos földi következményeitől óv meg.

De mi döntjük el, hogy mikor megyünk be ennek a “rejtekhelynek” a védelmébe.

Ellenállhatunk, mint makacs öszvérek (8-10. v.), vagy pedig őszintén bevallhatjuk bűneinket és örvendezhetünk Isten megbocsátásának (11. v.).

“Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól. Ha azt mondjuk, hogy nem vagyunk bűnösök, hazuggá tesszük őt, és nincs meg bennünk az ő igéje.” 1.Ján. 1:9-10

Amikor vétkezünk, kedves keresztények, fussunk gyorsan a védelem helyére!

💙💙💙💙💙💙💙

(1) A héber ron szó úgy van lefordítva, mint “énekek” a legtöbb fordításban, de van olyan fordítás, amely “kiáltásnak” fordítja. A ron szó szó szerinti jelentése “csengő kiáltás”, tehát mindegyik fordítás érinti a jelentésnek egy-egy elemét. Ha több fordítást is megnézünk amikor a Bibliát tanulmányozzuk, akkor mélyebben megértünk egyes olvasott szavakat. Milyen csodálatos kép ez, hogy Isten hangosan kiált és énekel szabadításunk miatt, miután megtértünk bűneinkből. Lenyűgöző!

-------------

Eredeti: When God Sings and Shouts

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.