A Skype előnyei nélkül ritka hazautazásaink alkalmával gyakorlatilag idegenek lettünk volna az unokáink számára. Ha még soha nem használtad, a Skype a számítógépek közötti videós kapcsolatnak egy díjmentes formája.
Visszatekintés: Amikor a 70-es évek végén a családunkkal Németországban éltünk, arra kellett hagyatkoznunk, hogy hangüzeneteket postázzunk, vagy pedig költséges távolsági hívásokat bonyolítsunk le a szeretteinkkel. Ez volt az egyetlen módja annak, hogy a gyermekeink hallhassák a nagyszüleik hangját – az arcukat pedig csak fényképeken látták.
Annyira hálás vagyok ezért az új technológiáért, amely lehetővé teszi számunkra azt, hogy szemtől szembe beszélgessünk.
És hálás vagyok azért az ígéretért is, ami az 1Korinthus 13,12-ben áll, miszerint egy nap színről színre látjuk majd a mi Istenünket.
Balla Márta fordítása
Skype is Good, but Never Enough
