2013-05-31

Orvosság, nem nyugtató

FreeDigitalPhotos.com David Castillo Dominici
„Te az orvosság vagy, nem a nyugtató” 
Rush of Fools 

A Rush of Fools, kortárs keresztény dalában, jelentős különbséget tesz Krisztus céljai és a mieink között. Gyakran azt szeretnénk, hogy Jézus egy „nyugtató” legyen, aki leveszi a vállunkról az élet gondjait, hogy nyugodtak és gondtalanok legyünk. 

Krisztus azonban ki akar gyógyítani minket szorongással teli aggodalmainkból. Milyen gyakran szükségem van erre az emlékeztetőre! 

Amikor Krisztustól függünk és nem magunktól, és imáinkban minden terhünket az Úr elé visszük, Ő meggyógyítja aggodalmaskodásunkat ahelyett, hogy egyszerűen csak „lenyugtatna” minket.

Ő békességet ad nekünk a realitások közepette, bármennyire nehezek is azok. Ezért is nehéz az Ő békességét megérteni. 

„Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.” Filippi 4,6-7 

Balla Márta fordítása 
Medicine, Not Sedative