Mi a fontosabb: Isten összetört szíve vagy a sajátom?

„Az érettség jele abban mutatkozik meg, amikor többet törődünk azokkal a dolgokkal, amelyek az Úr szívét törik össze, mint azokkal, amelyek a mi szívünket sebzik meg.”
  Jill Briscoe 

•  József szívét saját testvéreinek a kegyetlensége és az igazságtalanságban elszenvedett évek törték össze.

• Dániel szívét szülőföldjének és szabadságának elvesztése törte össze. 
• Pál szívét az ismételt verések és rágalmazások törték össze. 

Ezeknek a férfiaknak ugyanolyan érzelmeik voltak, mint nekünk. Sírtak és szenvedtek.  

Isten összetört szívével azonban jobban törődtek, mint a sajátjukéval. 

Elismerem, hogy ez a fajta érettség nincs meg bennem. Jobban szenvedek azok miatt a dolgok miatt, amelyek az én szívemet törik össze, és kevésbé azok miatt, amelyek Istennek okoznak fájdalmat. 

A megtörtség célja azonban az, hogy éretté formáljon minket, és olyanokká, akik Istenre koncentrálnak, s nem az, hogy cselekvésképtelenné és én-központúvá tegyen bennünket. 

Azért imádkozom, hogy ténylegesen Isten összetört szívével törődjek többet, és ne a sajátoméval. Kérhetem Istentől ugyanezt érted is?  

 Balla Márta fordítása 

God's Broken Heart or Mine?
Image: Free Digital Photos