Ebben az esetben könnyű észrevenni, hogy ki volt az adományozó és ki az elfogadó. Nem szükséges azonban feláldoznunk egyik vesénket ahhoz, hogy adni tudjunk. Egyszerűen csak:
- végrehajthatjuk kötelezettségünket ahelyett, hogy átsiklanánk felette.
- segíthetünk egy szomszédunknak, amikor inkább lazítanánk.
- másnak adhatjuk azt a pénzt, amit inkább magunkra költenénk.
- kényelmetlenséget is elviselhetünk másokért.
- természetesnek vesszük a segítőkész munkatársakat, kedves szomszédokat vagy a hűséges barátokat.
- fösvények módjára bánunk az időnkkel és pénzünkkel.
- csak akkor gondolunk jótevőinkre, lelki vezetőinkre, szüleinkre és nagyszüleinkre, amikor szükségünk van rájuk.
Balla Márta fordítása
Self-Sacrifice
No comments:
Post a Comment