„A problémák valójában tövisekkel borított lehetőségek.”
Hugh Miller
Egy magyar barátommal már hónapok óta együtt dolgoztunk, amikor megemlítette, hogy van valami, amit nagyra becsül az amerikaiakban. Ez pedig az a képességük, hogy a problémákat kihívásnak tekintik, nem akadálynak.
Sajnos nem mindig vagyok annyira „amerikai”, amennyire lenni szeretnék, noha vissza tudok emlékezni az életemnek majdnem minden nehézségére, és látom, hogy mi jó származott belőlük.
Keresztény mivoltunk nagymértékben befolyásolja nézőpontunkat. Máshogy látjuk a körülményeket, máshogy reagálunk rájuk. És Isten arra hív bennünket, hogy úgy tekintsünk a problémákra, mint amik valójában tövisekkel borított lehetőségek.
„De nem csak ezzel dicsekszünk, hanem a megpróbáltatásokkal is, mivel tudjuk, hogy a megpróbáltatás munkálja ki az állhatatosságot, az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet; a reménység pedig nem szégyenít meg, mert szívünkbe áradt az Isten szeretete…” (Róma 5,3-5)
Balla Márta fordítása
