2012-02-12

Vannak olyan helyek, ahol a meleg víz is luxusnak számít

A szállodában a folyosón lévő fürdőszobában nem volt meleg víz. A vécét egy vödör vízzel öblítettük le.

Aprócska szobánk padlóját beton borította, és az ablakot itt-ott keménypapír fedte, amely kevés védelmet nyújtott a kinti, csontig hatoló hideg ellen.

Ráadásul gyomorrontást kaptam attól az ételtől, amit az előző este ettem vacsorára egy hegyi faluban. Saját szemünkkel láttuk, amint a peruiak az étkezésünk előtt a patakban mosták el az edényeinket. Valószínűleg ez okozta a bajt.

A falu indiánjai hálásak és elégedettek voltak. Boldogan tették meg gyalogszerrel az utat egy kis földpadlójú templomig. Ők úgy érezték volna, hogy a mi betonpadlós szállodánk maga a mennyország.

Vannak időszakok, amikor szükségem van efféle tapasztalatokra ahhoz, hogy emlékezetembe idézzem a különbséget a kívánság és a szükséglet között. Sokkal több mindenem van, mint amit megérdemlek.

„Mindenkor örüljetek, szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.” 1Thesszalonika 5,16-18

Balla Márta fordítása
Hot Water and Dish Washers