2012-02-23

Talán nehéz az út, de sohasem járhatatlan

Könnyű engedni a kísértésnek. Az önuralom emberpróbáló, de sohasem lehetetlen. 

„Emberi erőt meghaladó kísértés még nem ért titeket. Isten pedig hűséges, és nem hagy titeket erőtökön felül kísérteni; sőt a kísértéssel együtt el fogja készíteni a szabadulás útját is, hogy el bírjátok azt viselni.” 1Korinthus 10,13 

Ez az igevers 3 megoldást kínál arra, hogy legyőzzük a kísértést: 
Emlékezzünk rá, hogy mások már legyőztek ugyanilyen kísértéseket. Nekik sikerült – nekünk is sikerülhet. 
Isten senkinek és semminek nem engedi meg, hogy olyan erősen kísértsen minket, hogy annak már ne tudjunk ellenállni – még akkor sem, ha úgy érezzük, hogy az már túlmegy a tűrőképességünk határán. 
Isten minden egyes kísértésnél elkészíti a szabadulás útját. Annyi a dolgunk csupán, hogy megkeressük azt. 

Drága Uram! Segíts, hogy elkerüljük a könnyűnek látszó megoldást! Segíts, hogy emlékezzünk…, higgyünk…, és válasszuk a szabadulás útját, amit elkészítettél! 
Balla Márta fordítása
It May Be Hard, But Never Too Hard