A világ többi részéhez képest Amerika pénzügyi szempontból “saját ligában játszik.” “Túl keveset takarítunk meg, túl sokat költünk, és túlzottan eladósodunk.”(1)
A problémák ellenére a legtöbb amerikai (és sok európai is - a fordító megjegyzése) még mindig többet költ, mint amennyit keres. De nem volt ez mindig így:
A nagyszüleim:
- egy apró házban éltek, és csak akkor bővítették, amikor volt rá pénzük.
- addig spóroltak, amíg meg nem engedhették maguknak a nagyobb kiadásokat.
- csak akkor mentek nyaralni, amikor a számlák ki voltak fizetve.
A mai amerikaiaknak (és európaiaknak) azonban két nagy problémájuk van:
1. Hiányzik az elégedettség.
Elfelejtettük “az elégedettség titkát minden körülmények között” (Filippi 4:12).
2. Jogosultságtudat van bennünk.
A jogosultságtudat azt jelenti, hogy úgy gondoljuk, megérdemlünk egy bizonyos életszínvonalat, akár megengedhetjük magunknak, akár nem.
Én magam is olykor bűnös vagyok ezekben a hozzáállásokban, de kérem Istent, hogy segítsen felismerni: a jogosultságtudat egyfajta rabság:
“Tartsátok távol magatoktól a pénz utáni vágyakozást, és elégedjetek meg azzal, amitek van!” (Zsidók 13:5)
Elhatároztam, hogy emlékezni fogok arra a “titokra”, amelyet Pál a Filippi 4:13-ban említ:
“Mindenre van erőm abban, aki engem megerősít.” (Filippi 4:13)
--------------------
(1) NPR, Why Americans Spend Too Much (angol nyelven) (De ugyanez az Európában élő emberek nagy részére is vonatkozik. - a fordító megjegyzése)
(1) NPR, Why Americans Spend Too Much (angol nyelven) (De ugyanez az Európában élő emberek nagy részére is vonatkozik. - a fordító megjegyzése)
Lásd még:
-------------
Eredeti: The Poison of Entitlement
Fordította: Márton Marika
Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.



No comments:
Post a Comment